Development of a biomarker panel for the differential diagnosis of muscle-invasive and non-muscle-invasive bladder cancer