4. Hukuk Dairesi 2022/279 E. , 2023/5588 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2021/117 Esas - 2021/320 Karar HÜKÜM/KARAR : Kısmen Kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen trafik kazası sonucu yaralanmadan kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonu…
**4. Hukuk Dairesi 2022/279 E. , 2023/5588 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2021/117 Esas - 2021/320 Karar HÜKÜM/KARAR : Kısmen Kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen trafik kazası sonucu yaralanmadan kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı davalı ... vekili tarafından duruşma istemli olarak temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, 25.04.2023 tarihinde duruşma yapılmasına ve duruşma gününün taraflara davetiye ile bildirilmesine karar verilmiştir. Belli edilen gün ve saatte gelen davacı vekili Avukat ..... ile davalı ... vekili Avukat......ş geldiler. Taraf vekillerinin sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için uygun görülen 25.04.2023 tarihinde Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlenerek dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; müteveffa....'ya ait olup davalılardan .....'ın sevk ve idaresindeki aracın 13.07.2006 tarihinde trafik kazasına karıştığını, meydana gelen kazada araçta yolcu olan müvekkilinin ağır yaralandığını, davalılar ... ve ...'nun müteveffa araç sahibi ...'nun mirasçıları olduklarını, aracın kaza tarihinde zorunlu mali sorumluluk sigortası bulunmaması nedeniyle davaya Karayoları Trafik Sigorta Fonu'nun dahil edildiğini, davalılardan Yapı Kredi Sigorta AŞ'nin ise aracın kasko sigortacısı olduğunu, müvekkilinin kaza nedeniyle fahiş zarar gördüğünü, kendi ihtiyaçlarını karşılayamaz hale geldiğini, kaza nedeniyle sağ gözünde sinir felci meydana geldiğini, kafa travması nedeniyle de sağ eli ve ayağının felçli olduğunu, yaralanma nedeniyle tedavi gideri yapmak zorunda kaldıklarını belirterek fazlaya ilişkin talep hakkı saklı kalmak üzere 50.000 TL maddi ve 100.000 TL manevi tazminatın sigorta şirketleri poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir. Davacı vekili ıslah dilekçesi ile maddi tazminat istemini 386.921,72 TL'ye yükseltmiştir. II. CEVAP Davalı ... AŞ vekili cevap dilekçesinde; müvekkilinin sigortalısının kusur oranında ve poliçe limiti ile sorumlu olduğunu, müvekkilinin sorumluluğunun talep edilen meblağın zorunlu mali sorumluluk sigortası limitini aşan kısmı için geçerli olduğunu, müvekkili aleyhine temerrüt tarihinden itibaren faiz istenilebileceğini, manevi tazminat isteminin poliçe teminatı kapsamı dışında olduğunu belirterek davanın reddini istemiştir.