4. Hukuk Dairesi 2023/3938 E. , 2023/8403 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2023/56 E., 2023/57 K. SAYISI : KIT/2023-2381 HÜKÜM/KARAR : Davalı İtirazının Kısmen Kabulü SAYISI : 2017/63630 Taraflar arasındaki sigorta tahkim yargılamasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece ... kararının bozulmasına karar verilmiştir. İtiraz Hakem Heyetince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davalının vekalet ücretine yönelik itirazı…
**4. Hukuk Dairesi 2023/3938 E. , 2023/8403 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2023/56 E., 2023/57 K. SAYISI : KIT/2023-2381 HÜKÜM/KARAR : Davalı İtirazının Kısmen Kabulü SAYISI : 2017/63630 Taraflar arasındaki sigorta tahkim yargılamasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece ... kararının bozulmasına karar verilmiştir. İtiraz Hakem Heyetince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davalının vekalet ücretine yönelik itirazı kabul edilerek karar verilmiştir. ... kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; 06.04.2016 tarihinde trafik sigortası bulunmayan aracın yaptığı kaza sonucunda davacının yaralanarak malul kaldığını, davalı tarafından yapılan ödemenin yetersiz olduğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 45.000,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte taraflarına ödenmesine karar verilmesini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile talebini 159.109,86 TL'ye yükseltmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; yapılan ödemenin yeterli olduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir. III. ... KARARI ...'nin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile başvurunun kabulü ile 159.109,86 TL sürekli iş göremezlik tazminatının 20.07.2017 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... Hesabından alınarak başvuru sahibine ödenmesinee karar verilmiştir. IV. ... KARARI A. İtiraz Yoluna Başvuranlar ...'nin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili itiraz başvurusunda bulunmuştur. B. Gerekçe ve Sonuç ...'nin 28.02.2018 tarihli 2018/İHK-1029 sayılı kararı ile TRH 2010 Yaşam Tablosu ile hesaplama yapan raporun hükme esas alınması gerektiği gerekçesi ile davalının itirazının kabulüne, kararın kaldırılmasına, başvurunun kısmen kabulü ile 105.599,02 TL sürekli iş göremezlik tazminatının 20/07/2017 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... Hesabından alınarak başvuru sahibine ödenmesine karar verilmiştir. V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Bozma Kararı ...'nin 28.02.2018 tarihli 2018/İHK-1029 sayılı kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur. Dairemizin 01.02.2022 tarih ve 2021/7478 Esas, 2022/1327 Karar sayılı ilamında; "...1-Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeni ile maddi tazminat istemine ilişkindir.