(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi 2011/12819 E. , 2012/15013 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün davalı avukatınca duruşmalı davacı ve müdahil avukatınca duruşmasız olarak temyiz edilmesi üzerine ilgililere çağrı kağıdı gönderilmişti. Belli günde davacı vekili avukat ... Turan ile davalı vekili avukat ...'ın g…
**(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi 2011/12819 E. , 2012/15013 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün davalı avukatınca duruşmalı davacı ve müdahil avukatınca duruşmasız olarak temyiz edilmesi üzerine ilgililere çağrı kağıdı gönderilmişti. Belli günde davacı vekili avukat ... Turan ile davalı vekili avukat ...'ın gelmiş olmalarıyla duruşmaya başlanılmış ve hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra karar için başka güne bırakılmıştı. Bu kez temyiz dilekçesinin süresinde olduğu saptanarak dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü. KARAR Davacı,3.7.2004 tarihinde davalı hastanede apandisit ameliyatı olduğunu, ameliyattan çıktığı günün akşam saatinde hastanede görevli hemşire tarafından davacının sol kalçasına ağrı kesici iğne yapıldığını, iğnenin yanlış yapılması nedeniyle sol ayağında hareket kabiliyetinin kalmadığını, ayağının kısmen felç olduğunu, davalı hastanenin özen görevini yerine getirmememesi nedeniyle işine gidip gelemez hale geldiğini, hayatının güçleştiğini,ileri sürerek fazlaya ilişkin maddi ve manevi tazminat talep etme hakları saklı kalmak kaydı ile şimdilik 50.000 TL maddi tazminatın 7.3.2004 tarihinden işleyen faizi ile tahsiline karar verilmesini istemiş, 23.12.2010 tarihli dilekçesi ile davasını ıslah etmiştir. Davalı,davacının davalı hastanede ameliyat olduğunu, ameliyat sonrası vurulan ağrı kesici iğnenin de doktor reçetesine bağlı olduğunu ve ehil bir hemşire tarafından vurulduğunu, iğnenin rasgele saplanmasının söz konusu olmadığını, enjeksiyonun doğru yere yapılması halinde dahi 2011/12819 2012/15013 Davacıdaki gibi bir riskin her zaman bulunduğunu savunarak davanın reddini dilemiştir. Dava ihbar edilen ..., doktor talimatı uyarınca iğne yaptığını, davacının kalçasına uygun yere iğne yapıldığını, kendi kusurunun bulunmadığını beyan etmiştir. Mahkemece, manevi tazminat bakımından istemin kısmen kabulü ile; 50.000 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 03/07/2004 tarihinden itibaren yasal faizi ile davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, BK’nun 43-44 maddeleri gözetilerek maddi tazminata 1/3 oranında indirim yapılmak sureti ile 306.405,58 TL tazminatın olay tarihi olan 03/07/04 gününden itibaren yasal faizi ile davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, fazlanın reddine karar verilmiş, hüküm;Taraflar ve ihbar edilen tarafından temyiz edilmiştir. 1-Hükmü temyiz eden ... kendisine dava ihbar edilen durumunda olup, aleyhine de hüküm kurulmamıştır. Böyle olunca, ... temyiz hakkı bulunmadığından temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekmiştir.