4. Hukuk Dairesi 2016/1558 E. , 2017/8561 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Asıl davada davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 13/05/2011 gününde verilen dilekçe ile haksız fiil nedeniyle manevi tazminat, birleşen davada davacı ... vekili Avukat ... tarafından davalılar ... ve ... aleyhine 14/06/2011 gününde verilen dilekçe ile kişilik haklarının ihlali nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; asıl ve birleşe…
**4. Hukuk Dairesi 2016/1558 E. , 2017/8561 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Asıl davada davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 13/05/2011 gününde verilen dilekçe ile haksız fiil nedeniyle manevi tazminat, birleşen davada davacı ... vekili Avukat ... tarafından davalılar ... ve ... aleyhine 14/06/2011 gününde verilen dilekçe ile kişilik haklarının ihlali nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; asıl ve birleşen davanın ayrı ayrı kısmen kabulüne dair verilen 13/05/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi asıl dava açısından davacı ... vekili, birleşen dava açısından davalılar Rafet ve ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre birleşen dava davalısı ...'un tüm, asıl dava davacısı - birleşen dava davalısı Raffet Durmuş'un aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2- ...'un diğer temyiz itirazlarına gelince; Asıl ve birleşen dava, haksız eylem nedeniyle uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, asıl dava açısından davacı ..., birleşen dava açısından davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. Asıl davada davacı ..., davalı tarafından göğsünden bıçaklandığını, bıçak darbesinin göğsüne 1 cm mesafede durduğunu, ölümle burun buruna geldiğini, yatarak tedavi gördüğünü, ceza yargılamasında yaralanmasının "basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek ve yaşamını tehlikeye sokacak" nitelikte olduğunun tespit edildiğini, yaralanmadan kaynaklı acı duyduğunu belirterek; manevi tazminat isteminde bulunmuştur. Davalı, olayı davacı taraftan kaynaklanan haksız tahrikin etkisi altında gerçekleştirdiğini, tamamiyle zenginleşme amacıyla açıldığını beyanla davanın reddi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece asıl dava açısından, yapılan ceza yargılaması ile sabit olay nedeniyle tazminat koşullarının oluştuğunun kabulü ile davalının eylemini davacının hakaret eylemine karşılık olarak meydana getirdiği anlaşıldığından belirlenen tazminat miktarından takdiren bir miktar indirim yapılarak davacının davasının kısmen kabulüne karar verilmiştir.