17. Hukuk Dairesi 2019/243 E. , 2020/1134 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda davanın kabulüne ilişkin verilen hüküm davalı .... vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalı şirket tarafından ... ile sigortalı ... plakalı araç ile ... plakalı aracın karıştığı kazada, davalı ... şirketine sigortalı araç içerisinde yolcu olarak buluna…
**17. Hukuk Dairesi 2019/243 E. , 2020/1134 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda davanın kabulüne ilişkin verilen hüküm davalı .... vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalı şirket tarafından ... ile sigortalı ... plakalı araç ile ... plakalı aracın karıştığı kazada, davalı ... şirketine sigortalı araç içerisinde yolcu olarak bulunan ...'ın vefat ettiğini, vefatı sonucunda eşi ... ile çocuğu ...'ın destekten yoksun kaldıklarını, davalı ... şirketine yapılan başvuru sonucunda 52.890,00 TL ödeme yapıldığını, ancak yapılan bu ödemenin eksik olduğunu belirterek her bir davacı için 500,00'er TL olmak üzere toplam 1.000,00 TL tazminatın faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... şirketi vekili, hatır taşıması, müterafık kusur ve ödeme savunmasında bulunarak davanın reddini talep etmiştir. Mahkemece; iddia, savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kabulü ile davacı ... için 94.198,47 TL, davacı ... için 2.805,60 TL tazminatın dava tarihi olan 27/11/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınıp davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı .... vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı .... vekilinin aşağıdaki bent kapsamı dışında yer alan yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan ölüm nedeniyle destek tazminatı istemine ilişkindir. Hatır taşımaları bir menfaat karşılığı olmadığı cihetle, bu gibi taşımalarda 6098 sayılı TBK’nin 51. maddesi uyarınca tazminattan uygun bir indirim yapılması, gerek öğretide gerekse Yargıtay İçtihatlarında benimsenmiş ve yerleşmiş bulunmaktadır. Hakim tazminattan mutlaka indirim yapmak zorunda değilse de, bunun dahi gerekçesini kararında tartışması ve nedenlerini göstermesi gerekir.