1. Ceza Dairesi 2023/1544 E. , 2023/6224 K. "" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/1302 E., 2022/2071 K. SUÇ : Nitelikli kasten öldürme HÜKÜM : İstinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu…
**1. Ceza Dairesi 2023/1544 E. , 2023/6224 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/1302 E., 2022/2071 K. SUÇ : Nitelikli kasten öldürme HÜKÜM : İstinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: Sanık müdafiinin ve katılanlar vekilinin duruşmalı inceleme taleplerinin, 7079 sayılı Kanun’un 94 üncü maddesiyle değişik 5271 sayılı Kanun’un 299 uncu maddesinin birinci fıkrası gereği takdîren reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü: Sanık hakkında, kişisel verileri hukuka aykırı olarak ele geçirmek veya yaymak suçundan verilen mahkûmiyet hükmüne yönelik katılanlar vekili ve sanık müdafiinin temyiz istemleri yönünden Bölge Adliye Mahkemesi tarafından hükmolunan cezanın türü ve miktarı gözetildiğinde; 5271 sayılı Kanun'un 286 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendi uyarınca kesin olduğu belirlenmiştir. I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. ... 12. Ağır Ceza Mahkemesinin, 22.04.2022 tarihli ve 2020/279 Esas, 2022/171 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında nitelikli kasten öldürme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 82 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) ve (d) bentleri, 29 uncu maddesi, 53 üncü maddesi uyarınca 22 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir. 2. ... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin, 29.09.2022 tarihli ve 2022/1302 Esas, 2022/2071 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümde hüküm fıkrasının "1-A" bendinde yer alan "tasarlayarak" ve "TCK 82/1-a-d" ibareleri çıkarılarak yerine "TCK'nin 82/1-d" ibaresinin yazılması suretiyle hükmün düzeltilerek istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A. Sanık müdafiinin temyiz sebepleri; sübuta, beraat hükmü verilmesi gerektiğine, takdiri indirim nedenlerine ceza miktarına ilişkindir. B. Katılanlar vekilinin temyiz sebepleri; suç vasfının tasarlayarak, canavarca hisle veya eziyet çektirerek öldürme suçunu oluşturduğundan suç vasfının hatalı belirlendiğine, eksik incelemeye, ceza miktarının yetersiz olduğuna ilişkindir. C. Katılan ... vekilinin temyiz sebepleri; vekalet ücretine ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR Temyizin kapsamına göre; A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü