17. Hukuk Dairesi 2014/10671 E. , 2015/2923 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı, davalı ... ve davalı ... vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: Davacı vekili, müvekkilinin yolcu olarak bulunduğu, davalıların maliki, işleteni ve sürücüsü olduğu aracın tek taraflı kaza…
**17. Hukuk Dairesi 2014/10671 E. , 2015/2923 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı, davalı ... ve davalı ... vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: Davacı vekili, müvekkilinin yolcu olarak bulunduğu, davalıların maliki, işleteni ve sürücüsü olduğu aracın tek taraflı kaza yapması sonucu müvekkilinin malul kalacak şekilde yaralandığını ve omurilik sarsılması geçirdiğinden felçli kaldığını ileri sürerek uğradığı manevi zarar karşılığında 75.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ... vekili, davaya konu kazanın iş-trafik kazası niteliğinde olduğundan iş mahkemesinin görevli olduğunu, müvekkilinin kusurunun bulunmadığını, kazanın mücbir sebep nedeniyle meydana geldiğini, talep edilen tazminat miktarının fahiş olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur. Davalı ... vekili, meydana gelen kazada müvekkilinin kusurunun bulunmayıp davacının yaralanmasında ve malul kalmasında tamamen kendisinin kusurlu olduğunu, manevi tazminat davası için bir yıllık zamanaşımı süresinin geçtiğini, talep edilen tazminat miktarının fahiş olduğunu savunarak davanın reddini talep etmiştir. Davalı kooperatif vekili, davaya konu kazada müvekkilinin herhangi bir kusur ve ihmalinin bulunmadığını, kazanın mücbir sebep nedeniyle meydana geldiğini ileri sürerek davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, toplanan delillere, tarafların kusur durumları ile ekonomik ve sosyal durumlarına göre, davanın kısmen kabulü ile 40.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm davacı, davalı ... ve davalı kooperatif vekillerince temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklanan manevi tazminat istemine ilişkindir. 1- Davalı ... ve davalı ... vekillerinin temyiz itirazlarının incelenmesinde; Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalılar vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün onanmasına, 2- Davacı vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;