17. Hukuk Dairesi 2020/816 E. , 2021/2450 K. "" MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Taraflar arasındaki tazminat yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen kararın davacı vekili ile davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi’nce verilen davacı vekilinin istinaf talebinin kabulüne, davalı vekilinin istinaf talebinin esastan reddine ilişkin kararının Yargıtayca incelenmesi…
**17. Hukuk Dairesi 2020/816 E. , 2021/2450 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Taraflar arasındaki tazminat yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen kararın davacı vekili ile davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi’nce verilen davacı vekilinin istinaf talebinin kabulüne, davalı vekilinin istinaf talebinin esastan reddine ilişkin kararının Yargıtayca incelenmesi süresi içinde davalı vekili tarafından istenmiş olmakla dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili; 04.01.2016 tarihinde, müvekkilinin içerisinde bulunduğu, davalı ... şirketine sigortalı yolcu otobüsü ile seyir halinde iken, aracın devrilmesi suretiyle meydana gelen trafik kazasında, müvekkili davacı ...'un ağır şekilde yaralandığını, geçici ve kalıcı iş göremezliğe maruz kaldığını, 2.000,00 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda avans faizi ile birlikte davalı ... şirketinden tahsili ile müvekkili davacıya ödenmesine karar verilmesini talep etmiş, 06.04.2018 günlü dilekçesiyle dava değerini 85.544,53 TL'ye yükseltmiştir. Davalı vekili; davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre, davanın kabulü ile 65.503,33 TL'si kalıcı maluliyet tazminatı, 22.041,20 TL'si de geçici iş göremezlik tazminatı olmak kaydıyla toplam 87.544,53 TL tazminatın işletilecek yasal faizi ile birlikte davalı ... şirketinden tahsiline karar verilmiş, davacı vekili ve davalı vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuş, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi’nce davalı vekilinin istinaf başvurusunun 6100 Sayılı HMK'nın 353/1-b-1 maddesi gereğince esastan reddine, davacı vekilinin katılma yoluyla istinaf başvurusunun kabulü ile HMK'nın 353/1-b-2. maddesi gereğince Ankara 3. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 18.06.2018 tarih ve 2016/220-2018/448 sayılı kararın kaldırılmasına, davanın dava dilekçesi ve 06.04.2018 tarihli dava değerinin artırılmasına ilişkin dilekçe kapsamında kabulüne, davacının 22.041,20 TL geçici iş göremezlik zararının ve 65.503,33 TL daimi iş göremezlik zararının dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalı şirketten tahsili ile davacıya verilmesine, davacı tarafından yatırılan 350,00 TL Hacettepe Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı maluliyet raporu ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazının reddi gerekmiştir. 2-Dava, tek taraflı trafik kazasında yolcu olan davacının cismani tazminat istemine ilişkindir.