1. Ceza Dairesi 2024/1118 E. , 2024/1217 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi ... 12. Asliye Ceza Mahkemesinin, 25.04.2023 tarihli ve 2022/196 Esas, 2023/235 Karar sayılı kararı ile hükümlüler hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 86 ncı maddesinin ikinci fıkrası, 29 uncu maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ayrı ayrı 3 kez 75 gün adlî para cezası ile cezalandırılmalarına ilişkin kararın kes…
**1. Ceza Dairesi 2024/1118 E. , 2024/1217 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi ... 12. Asliye Ceza Mahkemesinin, 25.04.2023 tarihli ve 2022/196 Esas, 2023/235 Karar sayılı kararı ile hükümlüler hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 86 ncı maddesinin ikinci fıkrası, 29 uncu maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ayrı ayrı 3 kez 75 gün adlî para cezası ile cezalandırılmalarına ilişkin kararın kesin olarak verildiği belirlenmiştir. Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 309 uncu maddesinin birinci fıkrası uyarınca, 29.12.2023 tarihli ve 2023/26288 sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 18.01.2024 tarihli ve KYB-2024/4738 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyasının onaylı sureti Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü: I. İSTEM Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 18.01.2024 tarihli ve KYB-2024/4738 sayılı kanun yararına bozma isteminin; hükümlü ... hakkında ...'e yönelik kasten yaralama eyleminden dava açılmadığı dikkate alınmadan mahkûmiyet kararı verilmesi ve hükümlüler hakkında belirlenen gün karşılığı adlî para cezası miktarı belirtilmeden karar verilmesinde isabet görülmediği şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır. II. GEREKÇE 1. 5271 sayılı Kanun'un 225 ... maddesinin birinci fıkrası; “Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir.” şeklinde düzenlenmekle, ... Cumhuriyet Başsavcılığının, 03.03.2022 tarihli ve 2022/2421 Soruşturma, 2022/1942 Esas, 2022/1358 İddianame numaralı evrakı ile hükümlü ... hakkında ...'e yönelik kasten yaralama suçundan kamu davası açılmadığı belirlenmiştir. 2. Bununla birlikte, 5237 sayılı Kanun'un 52 nci maddesinin inceleme konusu ile ilgili birinci ve ikinci fıkralarında yer alan; "(1) Adlî para cezası, beş günden az ve kanunda aksine hüküm bulunmayan hâllerde yediyüzotuz günden fazla olamamak üzere belirlenen tam gün sayısının, bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktar ile çarpılması suretiyle hesaplanan meblağın hükümlü tarafından Devlet Hazinesine ödenmesinden ibarettir. (2) En az yirmi ve en fazla yüz Türk lirası olan bir gün karşılığı adlî para cezasının miktarı, kişinin ekonomik ve diğer şahsi hâlleri göz önünde bulundurularak takdir edilir." şeklindeki düzenleme gereği Mahkemece, hükümlüler hakkında netice ceza olarak belirlenen 75 gün adlî para cezasının bir gün karşılığı olarak takdir edilecek miktar ile çarpılması suretiyle adlî para cezasının hesaplanması gerektiği dikkate alınmadan karar verildiği de anlaşılmıştır.