2. Ceza Dairesi 2023/341 E. , 2023/810 K. "" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SUÇ : Hırsızlık İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, aynı Kanun'un 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde old…
**2. Ceza Dairesi 2023/341 E. , 2023/810 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SUÇ : Hırsızlık İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, aynı Kanun'un 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir. I. HUKUKÎ SÜREÇ 1.Sanık hakkında ... Asliye Ceza Mahkemesinin 30.09.2022 tarihli, 2022/690 Esas, 2022/663 Karar sayılı kararı ile, sanığın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/2-h, 143. 53, 58. maddeleri gereğince 10 yıl 6 ay hapis cezasına, hak yoksunluklarına ve cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiştir. 2. Kararın sanık ve müdafii tarafından istinaf edilmesi üzerine Mahkemenin 24.10.2022 tarihli ek kararı ile, kararın sanığın yüzüne karşı okunmuş olması karşısında, sanığın istinaf talebinin süre yönünden reddine karar verilmiştir. 3. ... Bölge Adliye Mahkemesi 18. Ceza Dairesinin 29.11.2022 tarihli ve 2022/2590 Esas, 2022/1689 Karar sayılı kararı ile, sanığın istinaf dilekçesinin Mahkemeye cezaevi müdürlüğü tarafından sehven geç gönderilmiş olması nedeniyle sanığın temyizinin süresinde olduğunun anlaşılması karşısında, Mahkemenin 24.10.2022 tarihli ek kararı kaldırılarak yapılan incelemede, kararda bir isabetsizlik görülmediği anlaşıldığından, istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanık süresi içerisinde verdiği cezaevi idaresinin 15.12.2022 havale tarihli dilekçesinde özetle zararın tamamını kovuşturma tamamlamadan karşıladığını, etkin pişmanlık hükümleri uygulanarak, takdirî indirim yapılması gerektiğini, sanık müdafii süresi içerisinde verdiği 10.12.2022 tarihli temyiz dilekçesinde özetle, şikâyetçinin zararının henüz kovuşturma aşaması bitmeden karşılandığını, katılan tarafın şikâyetinden vazgeçtiğini, takdirî indirim uygulanması gerektiğini, sanığın olaydan dolayı pişman olduğunu ileri sürmüştür. III. OLAY VE OLGULAR A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü