10. Hukuk Dairesi 2013/16012 E. , 2013/17839 K. "" Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava 14.09.2001 tarihinde açılmış olup, davacının, 13.12.1986 tarihinde meydana gelen işkazası sonucu sürekli işgöremezlik kaybına uğradığının ve işgöremezlik geliri ödenmesi gerektiğinin tespitine karar verilmesi istemine ilişkindir. Mahkeme, bozma ilamına uyduktan sonra davanın kısmen kabulüyle, işkazasının tespitine, bakiye talebin reddine karar vermiştir. Hükmü, tarafların avukatlarının temyiz etme…
**10. Hukuk Dairesi 2013/16012 E. , 2013/17839 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava 14.09.2001 tarihinde açılmış olup, davacının, 13.12.1986 tarihinde meydana gelen işkazası sonucu sürekli işgöremezlik kaybına uğradığının ve işgöremezlik geliri ödenmesi gerektiğinin tespitine karar verilmesi istemine ilişkindir. Mahkeme, bozma ilamına uyduktan sonra davanın kısmen kabulüyle, işkazasının tespitine, bakiye talebin reddine karar vermiştir. Hükmü, tarafların avukatlarının temyiz etmeleri üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin taktirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre; davacının avukatının temyiz itirazlarının REDDİNE, Davalının avukatının temyiz itirazlarına gelince; Davanın yasal dayanağı olan 506 sayılı Kanunun Sağlanan yardımlar başlıklı 12. maddesinde; İş kazaları ile meslek hastalıkları halinde sağlanan yardımlar A) Sağlık yardımı yapılması, B) Geçici iş göremezlik süresince günlük ödenek verilmesi, C) Sürekli iş göremezlik hallerinde gelir verilmesi, D) Protez araç ve gereçlerinin sağlanması, takılması, onarılması ve yenilenmesi, E) (A) ve (D) fıkralarında yazılı yardımlar için sigortalının başka yere gönderilmesi, F) İş kazası veya meslek hastalığı dolayısıyle bedeni veya ruhi bir arızaya uğrayanlardan, yurt içinde tedavisi kabil olmayıp, ancak yabancı bir ülkede kısmen veya tamamen tedavisi mümkün görülen ve mesleğinde uğradığı iş göremezlik derecesinin azalabileceği Kurum sağlık tesisleri sağlık kurulu raporu ile tesbit edilen sigortalının ve bu raporda belirtilmişse, beraber gidecek kimselerin yabancı ülkelere gidip gelme yol paraları ile o yerdeki kalış ve tedavi masraflarının ödenmesi, (Sağlık Kurulunca verilen rapora Kurum veya sigortalı itiraz ederse, bu husus Sosyal Sigorta Yüksek Sağlık Kurulunca karara bağlanır). G) Cenaze masrafı karşılığı verilmesi, H) Sigortalının ölümünde hak sahiplerine gelir bağlanması, düzenlemesine yer verilmiştir. Aynı Kanunun 99. maddesinde; "Bu Kanunda aksine hüküm bulunmayan hallerde, iş kazalarıyla meslek hastalıkları ve ölüm sigortalarından hak kazanılan gelir ve aylıklar, hakkı doğuran olay tarihinden itibaren beş yıl içinde istenmezse zamanaşımına uğrar. Bu durumda olanların gelir ve aylıkları, yazılı istek tarihini takibeden aybaşından itibaren başlar.İş kazalarıyla meslek hastalıkları sigortasından kazanılan diğer haklar ile hastalık ve analık sigortalarından doğan haklar ise, hakkı doğuran olay tarihinden itibaren beş yıl içinde istenmezse düşer.Geçici iş göremezlik ödeneğini veya herhangi bir döneme ilişkin gelir veya aylığını beş yıl içinde almayanların, söz konusu ödenek, gelir veya aylıkları ödenmez." düzenlemesini içermektedir.