1. Ceza Dairesi 2023/5125 E. , 2024/696 K. "" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi Sanığın yüzüne karşı 10.04.2023 tarihinde verilen karara karşı 18.04.2023 tarihli temyiz isteminin süresinde olduğu anlaşılmakla yapılan incelemede; Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 307 nci maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca temyize tabi olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetki…
**1. Ceza Dairesi 2023/5125 E. , 2024/696 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi Sanığın yüzüne karşı 10.04.2023 tarihinde verilen karara karşı 18.04.2023 tarihli temyiz isteminin süresinde olduğu anlaşılmakla yapılan incelemede; Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 307 nci maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca temyize tabi olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir. Katılanlar vekilinin duruşmalı inceleme isteminin, 7079 sayılı Kanun’un 94 üncü maddesiyle değişik 5271 sayılı Kanun’un 299 uncu maddesinin birinci fıkrası gereği takdîren reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ ... Ağır Ceza Mahkemesinin 26.11.2021 tarihli ve 2021/56 Esas, 2021/55 Karar sayılı kararı ile kurulan hükümlere yönelik katılanlar vekili ile sanık müdafiinin istinaf başvurularının ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 25.01.2022 tarihli ve 2022/10 Esas, 2022/309 Karar sayılı kararı ile 5271 sayılı Kanun'un 280 ... maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca istinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddine dair kararının katılanlar vekili ve sanık müdafii tarafından temyizi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin, 20.12.2022 tarih ve 2022/6077 Esas, 2022/10215 Karar sayılı ilamı ile ''.. maktulden kaynaklanıp sanığa yönelen davranışların ulaştığı boyut nazara alınarak, 5237 sayılı Kanun'un 29 uncu maddesi gereğince makul bir ceza belirlenmesi yerine, üst hadden uygulama yapılarak sanığa fazla ceza tayini,'' sebebiyle bozulmasına ve dava dosyasının 5271 sayılı Kanun'un 304 üncü maddesinin ikinci fıkrası (a) bendi uyarınca İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir. ... Ağır Ceza Mahkemesinin, 10.04.2023 tarihli ve 2023/17 Esas, 2023/34 Karar sayılı kararı ile, sanık hakkında kasten öldürme suçundan; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 81 ... maddesinin birinci fıkrası, 29 uncu maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 53 üncü maddesinin birinci, ikinci ve üçüncü fıkraları ve 58 ... maddesinin altıncı ve yedinci fıkraları uyarınca 12 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve hükmolunan cezanın ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ 1. Sanık ve müdafiinin temyiz sebebi eylemin meşru savunma altında gerçekleştirildiğine, 2. Katılanlar vekilinin temyiz sebepleri, suçun tasarlanarak işlendiğine, haksız tahrik hükmünün uygulanması koşullarının oluşmadığına ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR