1. Ceza Dairesi 2024/1905 E. , 2024/5461 K. "" MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/352 E., 2023/480 K. MAKTUL : ... KATILANLAR: ..., ..., SUÇ : Kasten öldürme HÜKÜM : Mahkûmiyet Sanık hakkında bozma üzerine verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286. maddesinin birinci fıkrası ve 307. maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260. maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkisinin …
**1. Ceza Dairesi 2024/1905 E. , 2024/5461 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/352 E., 2023/480 K. MAKTUL : ... KATILANLAR: ..., ..., SUÇ : Kasten öldürme HÜKÜM : Mahkûmiyet Sanık hakkında bozma üzerine verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286. maddesinin birinci fıkrası ve 307. maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260. maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291. maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294. maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298. maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ İstanbul 8. Ağır Ceza Mahkemesinin 14.11.2023 tarih, 2023/352 Esas, 2023/480 Karar sayılı kararı ile; Yargıtay 1. Ceza Dairesi'nin 24.04.2023 tarih, 2023/516 Esas, 2023/2161 Karar sayılı ''6284 sayılı Yasa'nın 2 ve 20 nci maddeleri gereği aile içi şiddet suçlarında Aile Bakanlığının davaya katılabileceği Esas No : 2024/1905 hükmüne istinaden katılan bakanlığın kendisini vekille temsil ettirmiş olması ve sanık hakkında mahkumiyet hükmü tesis edilmesine karşın Mahkemece katılan kurum vekalet ücreti takdir edilmemiş olması ve maktulün cinsel ilişkiye varmayan mesajlaşmadan ibaret eylemi nazara alındığında; maktulden sanığa yönelen haksız eylemin ulaştığı boyut gözetilerek haksız tahrik nedeniyle 12 yıldan 18 yıla kadar hapis cezası öngören 5237 sayılı Kanun'un 29. maddesi ile yapılan uygulama sırasında asgariye yakın oranda indirim yapılması gerektiği gözetilmeden eksik ceza tayini'' nedenleriyle verilen bozma ilamına uyularak sanık hakkında 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 29, 62/1 ve 53. maddeleri uyarınca 13 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmekle 5271 sayılı Kanun'un 307. maddesinin üçüncü fıkrasında yer verilen ''Yargıtaydan verilen bozma kararına uyulması halinde ilk derece mahkemesi tarafından verilen karara karşı, istinaf veya temyiz sınırlarına bakılmaksızın sadece temyiz yoluna başvurulabilir.'' hükmü uyarınca dava dosyası doğrudan temyiz merciine gönderilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A.Sanık ... Müdafiinin Temyiz İstemleri; mahkumiyete yeterli delil bulunmadığına, hatalı kabul ve delil eğerlendirmesine, beraat hükmü verilmesi gerektiğine ilişkindir. B.Katılan ... Vekilinin Temyiz İstemleri; şartları oluşmayan takdiri indirim nedenlerinin somut olaya tatbik edildiğine, eksik ceza tayinine ilişkindir. III. GEREKÇE