4. Hukuk Dairesi 2023/6107 E. , 2023/13574 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2023/30 E., 2023/77 K. HÜKÜM/KARAR : Kısmen kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen trafik kazasına bağlı yaralama nedeniyle maddi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece kararın bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmi…
**4. Hukuk Dairesi 2023/6107 E. , 2023/13574 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2023/30 E., 2023/77 K. HÜKÜM/KARAR : Kısmen kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen trafik kazasına bağlı yaralama nedeniyle maddi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece kararın bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili asıl ve birleşen dava dilekçesinde; müvekkilinin 22.11.2004 tarihinde Yozgat Gençlik ve Spor İl Müdürlüğü tarafından düzenlenen Çanakkale gezisinden dönüş yolunda davalı ... Ltd. Şti’ne ait otobüsün tek taraflı direksiyon hakimiyetini kaybetmesine bağlı gerçekleşen kazada yaralandığını ve malul olduğunu belirterek, asıl davada fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 1.000,00 TL iş göremezliğe ilişkin maddi tazminatın olay tarihinden avans faizi ile davalı ...'ndan tahsili ile birleşen davada fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 30.000,00 TL maddi tazminatın olay tarihinden avans faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili isteminde bulunmuş, asıl davada talep bedel artırım dilekçesi ile 828.157,88 TL'ye yükseltilmiştir. II. CEVAP 1. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; davanın zamanaşımı nedeniyle usulden reddedilmesi gerektiğini, kazada kusur ve sorumluluklarının olmadığını, kazaya karışan aracın... Seyahat Ltd. Şti tarafından işletildiğini, olayda işleten sıfatlarının bulunmadığını belirterek davanın reddini istemiştir. 2. Davalı ... Ltd. Şti davaya cevap vermemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 25.05.2021 tarihli ve 2014/409 Esas 2021/158 sayılı kararı ile Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Dairesi'nden alınan maluliyet raporu ve tazminat hesabına ilişkin rapor hükme esas alınarak, birleşen davanın kabulü ile 30.000,00 TL maddi tazminatın 22.11.2004 tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte davalı ... Bakanlığından tahsili ile davacıya verilmesine, davalı ... Tur. Seyahat Ltd. yönünden açılan davanın atiye bırakılması nedeniyle bu davalı yönünden karar verilmesine yer olmadığına; asıl davanın kabulü ile sürekli iş göremezlik ve geçici iş göremezlik zararı yönünden 828.157,88 TL maddi tazminatın 22.11.2004 tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'ndan tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmiştir. IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Bozma Kararı