3. Hukuk Dairesi 2015/13400 E. , 2015/18484 K. "" MAHKEMESİ : HANİ ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 14/10/2014 NUMARASI : 2013/2-2014/114 Taraflar arasındaki tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacı vekili da…
**3. Hukuk Dairesi 2015/13400 E. , 2015/18484 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : HANİ ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 14/10/2014 NUMARASI : 2013/2-2014/114 Taraflar arasındaki tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacı vekili dava dilekçesinde; 20.07.2009 tarihinde davalıya ait elektrik direğinden çıkan yangın nedeniyle müvekkilin meyve ağaçlarının zarar gördüğünü, zararın tespiti için yapılan başvuru sonucu İlçe Tarım Müdürlüğünce tespit yapıldığını, tespitte müvekkilinin toplam zararının 29.156,40 TL olarak belirlendiğini ancak raporda zarar gören ağaç sayısının ve ağaçlardan elde edilebilecek yıllık gelirin eksik hesaplandığını, bu yönüyle tespit raporunu kabul etmediklerini belirterek; fazlaya ilişkin haklarını saklı tutup, toplam 29.156,40 TL tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, 24.11.2010 tarihli ıslah dilekçesiyle talebini 33.587,44 TL artırarak toplam 62.743,84 TL tazminatın davalıdan tahsilini istemiştir. Davalı vekili; yangının çıkmasında müvekkiline atfedilecek her hangi bir kusur olmadığını savunarak; davanın reddine karar verilmesini dilemiştir. Mahkemece; davanın kısmen kabulü ile 60.392,70 TL tazminatın olay tarihi olan 20.07.2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş, hüküm; davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dosyanın temyiz incelemesi Yargıtay 4. Hukuk Dairesi tarafından yapılmış, yangında zarar gören ağaçların sayılarına ilişkin olarak, 01.12.2009 tarihli tespit raporu ile hükme esas alınan 10.11.2010 tarihli bilirkişi raporu arasında farklılık bulunduğu, farklılık giderilmeden karar verilmesinin ve ağaçların getirebileceği ürün esasına göre düzenlenen bilirkişi raporuna dayanılıp karar verilmiş olmasının yerinde olmadığı gerekçesiyle hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece, 4. Hukuk Dairesi'nin 31.10.2012 tarih, 2012/5754 E.; 2012/15832 K. sayılı bozma ilamına uyulmasına karar verilmiş, davanın kabulü ile 62.743,84 TL tazminatın olay tarihi 20.07.2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili cihetine gidilmiş, hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava; enerji nakil hattından kaynaklanan yangın nedeniyle uğranılan maddi zararın tazmini istemine ilişkindir. Somut olayda, ilk kararda (bozmadan önce) davanın kısmen kabulü ile 60.392,70 TL tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiş, hükmü davalı vekili temyiz etmiş, Yargıtay 4. Hukuk Dairesi hükmü davalı yararına bozmuş, bozmaya uyan mahkeme, bu defa davanın kabulü ile 62.743,84 TL tazminatın davalıdan tahsili yönünde hüküm tesis etmiştir.