10. Hukuk Dairesi 2023/3823 E. , 2024/9886 K. "" MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/2927 E., 2022/2492 K. KARAR : Kısmen Kabul İLK DERECE MAHKEMESİ : Gönen(Balıkesir) 1. Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi SAYISI : 2020/357 E., 2022/97 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacı vekili tarafın…
**10. Hukuk Dairesi 2023/3823 E. , 2024/9886 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/2927 E., 2022/2492 K. KARAR : Kısmen Kabul İLK DERECE MAHKEMESİ : Gönen(Balıkesir) 1. Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi SAYISI : 2020/357 E., 2022/97 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmünün kaldırılarak yeniden esas hakkında davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının ... Ltd. Şti.'de çalışırken ... Salça fabrikasının çatı yapım işi için görevlendirildiğini, çalıştığı sırada aşağıya düşerek iş kazası geçirdiğini, meydana gelen iş kazasında davalıların kusurlu olduklarını ileri sürerek, 153.460,10 TL maddi ve 50.000,00 TL manevi tazminat alacaklarının davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı ... firma vekili cevap dilekçesinde özetle; zamanaşımı def'inde bulunduklarını, maluliyet oranının tespiti için Adli Tıp Kurumundan heyet raporu alınması gerektiğini, kusurun davacıya ait olduğunu ileri sürerek, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararında özetle; olayın meydana gelmesinde .. Und Komponenten ... Çelik Oto. Mad. San. Tic. Ltd. Şti'nin (yeni adıyla ... çelik San. Tic. Ltd. Şti'nin) %80 oranında kusurlu olduğu, kazazede davacı ...'in kaza olayının meydana gelmesinde %20 oranında kusurlu olduğu, tanık beyanları, davalılar arasındaki sözleşme, kaldırma ilamı ve toplanan deliller birlikte değerlendirildiğinde; davalılar arasında imzalanan sözleşmenin belirli sürede yerine getirilmesinin zorunlu koşulması, tanık beyanlarına göre bahse konu işte davalılar arasında net bir talimat hiyerarşisinin varlığının bulunmaması, ... yetkililerinin talimatlarının, yapılan işin sözleşmeye uygun olup olmadığı noktasında toplanması, davalıların faaliyet kollarının farklı olması, yapılan işin üretimle ilgili olmayan, bağımsız nitelik taşıyan bir iş olması dikkate alınarak davalılar arasındaki ilişkinin bir istisna akdi olduğu taraflar arasında asıl işveren - alt işveren ilişkisi olmadığı ve dolayısıyla meydana gelen kazada davalı ... Gıdanın asıl işveren sıfatının bulunmadığı, davacının kaza nedeniyle % 31,2 oranında sürekli iş göremezliğe girdiği kabulünden hareketle;