21. Hukuk Dairesi 2014/11115 E. , 2014/19090 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi Davacılar iş kazası sonucu maluliyetten doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalılardan... A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu…
**21. Hukuk Dairesi 2014/11115 E. , 2014/19090 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi Davacılar iş kazası sonucu maluliyetten doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalılardan... A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalılardan...A.Ş. vekilinin yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine, 30/09/2014 gününde oyçokluğuyla karar verildi. KARŞI OY Dava, 16/11/2005 tarihinde meydana gelen iş kazasından dolay davalı ...Ş. Ve ...Ltd. Şti. aleyhine 6098 sayılı Kanunun 56/2 maddesi gereğince açılmış bir manevi tazminat davasıdır. Yargılama sırasında, dosyaya toplanan bilgi ve belgelerden, davalılardan ...Ltd. Şti'nin ...1. Asliye Hukuk Mahkemesinde (Ticaret Mahkemesi sıfatıyla) 16/11/2009 tarihinde açılan dava sonucu 27/09/2011 gün ve 2009/170 E – 2011/179 K. Sayılı ilamı ile iflasına karar verildiği, iflas işlemlerinin ... 4. İcra Müdürlüğünün 2012/1 iflas nolu dosyası üzerinden yürütüldüğü, bu haliyle davalılardan Özsayan Madencilik şirketinin iflas ettiği ve bu şekilde tasarruf ehliyetinin kısıtlandığı anlaşılmıştır. Manevi tazminat davası ... Asliye Hukuk Mahkemesinde (İş Mahkemesi sıfatıyla) 01/04/2013 tarihinde açılmıştır.Davalılardan ...Ltd. Şti. hakkında ise ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin (Ticaret Mahkemesi sıfatıyla) 2009/170 E., 2011/179K. Sayılı ilamı ile 27/09/2011 günü iflasına karar verilmiştir. Yani davalı şirket hakkında, mahkemenin kabulünün aksine yargılama sırasında değil, dava açılmadan önce iflas kararı verilmiştir.Yerel Mahkemece ise davalı şirketin tasarruf ehliyetinin kısıtlandığı gözetilerek iflas idaresine davanın ihbarı ile davalı müflis şirket hakkında yargılamaya devam olunmuştur. Mahkeme, 25/02/2014 tarih ve 2013/81E., 2014/71 K. no'lu ilamla davanın kısmen kabulü ile her iki davacı için 6.000.'er TL. manevi tazminatların davalı şirketlerden müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine karar verilmiştir.