12. Ceza Dairesi 2022/9572 E. , 2023/354 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi Sanıklar hakkında Dairemizce verilen bozma kararı üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 2…
**12. Ceza Dairesi 2022/9572 E. , 2023/354 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi Sanıklar hakkında Dairemizce verilen bozma kararı üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. ... Cumhuriyet Başsavcılığının 05.12.2014 tarihli iddianamesi ile ... 3. Sulh Ceza Mahkemesinin suç duyurusu üzerine TCDD ... tren istasyonunda tren teşkil memuru olan müşteki ...'ın yaralanması olayı ile ilgili olarak şüpheliler ..., Ersoy Yıldız, ... ve Selçuk Hızarcıoğlu hakkında taksirle yaralama suçundan dava açılmıştır. 2. ... 5. Asliye Ceza Mahkemesinin, 25.05.2016 tarihli ve 2014/444 Esas, 2016/309 Karar sayılı kararı ile taksirle yaralama suçundan sanıklar Ersoy Yıldız ve Selçuk Hızarcıoğlu'nun beraatine, sanıklar ... ve ... hakkında ise taksirle yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanun'un 89/1, 89/3-b, 62/1, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca 4.320,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmiştir. 3. ... 5. Asliye Ceza Mahkemesinin, 25.05.2016 tarihli ve 2014/444 Esas, 2016/309 Karar sayılı kararının sanıklar müdafii ve katılan vekili tarafından temyizi üzerine Dairemizin 06.07.2021 tarih, 2014/444 Esas, 2016/309 Karar sayılı kararı ile sanıklar Ersoy Yıldız ve Selçuk Hızarcıoğlu haklarındaki beraat hükümlerinin Onanmasına, Mahkumiyet kararı verilen sanıklar ... ve ... hakkında ise TCK'nın 7. maddesi ve CMK'nın 251 inci maddesi hükümleri gözetilmek suretiyle, sanıklar lehine olan uygulamanın belirlenerek yerine getirilmesi ve gereği için dosyanın "Basit Yargılama Usulü" yönünden yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması gerekçesi ile mahkumiyet hükümlerinin Bozulmasına karar verilmiştir. 4. Mahkemece bozma ilamına uyularak, sanıklar hakkında basit yargılama usulü uygulanmış ve 3.240,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına ilişkin karara, sanıklar tarafından itiraz edilmesi üzerine genel hükümlere göre yargılama yapılmıştır. 5. ... 5. Asliye Ceza Mahkemesi 05.10.22 tarihli ve 2022/41 Esas, 2022/707 Karar sayılı kararı ile Sanıklar hakkında taksirle yaralama suçundan, 5271 sayılı Kanun'un 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (b) bendi uyarınca beraat kararı verilmiştir. 6. Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca 14.11.2022 tarihinde tanzim olunan ve onama görüşünü içerir Tebliğname ile Daireye tevdi olunmuştur