(Kapatılan)17. Hukuk Dairesi 2011/9198 E. , 2012/7999 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün, süresi içinde davalı ... vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, müvekkili ...’un sürücüsü olduğu motosiklete, davalı ...'in sürücüsü olduğu ve ... Sig…
**(Kapatılan)17. Hukuk Dairesi 2011/9198 E. , 2012/7999 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün, süresi içinde davalı ... vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, müvekkili ...’un sürücüsü olduğu motosiklete, davalı ...'in sürücüsü olduğu ve ... Sigorta’ya ... poliçesi ile sigortalı aracın çarpması neticesinde müvekkillerinin yaralandığını belirterek ... için 2.000 TL maddi, 10.000 TL manevi tazminatın; ... için 500 TL maddi, 5.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalı ...'den tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, dava ... sigorta’ya ihbar edilmiştir. Davalı ... vekili, davanın reddini savunmuştur. İhbar olunan ... Sigorta vekili, davaya cevap vermemiştir. Mahkemece; toplanan delillere ve alınan bilirkişi raporuna göre, davacı ...’ın maddi zararı ispatlanamadığından buna ilişkin talebin reddine, davacı ...’un maddi tazminat talebinin kabulü ile 2.000 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalıdan tahsiline, fazlaya dair hakların saklı tutulmasına; manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulü ile ... için 3.000 TL, ... için 3.000 TL manevi tazmihatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre davalı ... vekilinin aşağıdaki bendin dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.