17. Hukuk Dairesi 2014/4030 E. , 2015/9118 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, 09.07.2012 tarihinde davalı ... şirketine sigortalı araç içinde yolcu iken tek taraflı trafik kaza sonucunda müvekkillerin oğlu...’ın…
**17. Hukuk Dairesi 2014/4030 E. , 2015/9118 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, 09.07.2012 tarihinde davalı ... şirketine sigortalı araç içinde yolcu iken tek taraflı trafik kaza sonucunda müvekkillerin oğlu...’ın hayatını kaybettiğini, bu nedenle ıslah ile birlikte davacı ... için 50.728,05-TL, davacı ... 174.271,95-TL tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı vekili, davanın reddini talep etmiştir. Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre; davanın kabulü davacı ... için 50.728,05-TL, davacı ... 174.271,95-TL tazminatın 10.01.2013 dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen aşağıda yazılı bentler dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazası sonucu davacıların desteklerinin ölmesi nedeniyle destekten yoksun kalma tazminat istemine ilişkindir. Zararın meydana gelmesinde veya artmasında mağdurun da kusurunun bulunması halinde sözkonusu olan müterafik kusur 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 52. Maddesinde düzenlenmiştir. Mağdurun kusurunun zararın meydana gelmesinde başlıca etken olması halinde zarar verenin sorumluluğunun kalkması sözkonusu olabileceği gibi belirlenen kusura göre zarar ve ziyandan indirim yapılmasını da gerektirebilir. Somut olayda, Salihli Cumhuriyet Başsavcılığı soruşturma evrakı suretlerinden davacılar desteğinin 334,4 promil alkollü sürücü Fatih Bilaç’ın kullandığı araca binmesi ve emniyet kemeri takmadığı dosya içinden anlaşılmaktadır. Bu durumda, mahkemece, gerçek zararın belirlenmesi için 6098 sayılı TBK’nin 52. maddesi uyarınca tazminattan indirim yapılması gerekip gerekmediği hususunda karar yerinde tartışılıp değerlendirilerek karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiştir. 3-Mahkemece destekten yoksun kalma zararının belirlenmesi için bilirkişi raporu alınmış, 17.05.2012 tarihli raporda TRH 2010 Kadın-Erkek yaşam tablosu esas alınarak hesaplama yapılmış olup bu rapor hükme esas alınmıştır.