10. Hukuk Dairesi 2023/3267 E. , 2023/3792 K. "İçtihat Metni" NCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : Taraflar arasındaki davacının sigortalılığının iptaline dair Kurum işleminin iptali davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince, davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacı vekili ve davalı ... tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi
**10. Hukuk Dairesi 2023/3267 E. , 2023/3792 K.** **"İçtihat Metni"** NCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : Taraflar arasındaki davacının sigortalılığının iptaline dair Kurum işleminin iptali davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince, davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacı vekili ve davalı ... tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I.DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; kendisinin, davalı eşi ...'ya ait basın faaliyetleri yürütülen iş yerinde 2008-2017 tarihleri arasında sigortalı işçi olarak çalıştığını, sigorta primlerinin işvereni tarafından ödendiğini, Kurum tarafından haksız bir şekilde 2008 tarihi ile 2014 tarihi arasındaki çalışmalarının iptal edildiğini beyanla; 2008 -2017 yılları arasında davalıya ait iş yerinde çalıştığının tespiti ile Kurum tarafından silinen sigorta prim günlerinin yeniden ihyasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. II. CEVAP [adres satırı maskelendi] [adres satırı maskelendi] III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararı ile; dosya kapsamındaki tüm deliller birlikte değerlendirildiğinde, davacının uyuşmazlık konusu dönemde davalının yanında hizmet akdine tabi olarak fiilen çalıştığı ayrıca bir an için davacının bu dönemde davalının yanında çalıştığı kabul edilse bile davacıya bu çalışmaları karşılığında ücret ödendiği hususu da hiçbir kuşku veya duraksamaya yer bırakmayacak şekilde yöntemince ispat edilemediği, açıklanan sebeplerle, davacının davalının yanında geçen çalışmalarının tespitine ve Kurum kayıtlarından silinen sigortalılık hizmet sürelerinin ihyasına yönelik davanın reddine; davacının, davalı işverene ait iş yerlerinden yapılan sigortalı hizmet bildirimlerinin fiili ve gerçek çalışmaya dayandığı ispat edilemediğinden yasal hasım durumunda bulunan davalı işveren ...'nın bu durumda sigortalı hizmet bildirimlerini yapmış olması itibarıyla davanın açılmasına sebebiyet verdiği gözetilerek davacı ile birlikte davalı işverenin de bu dava sebebiyle yaptığı yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına dair karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A. İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili ve davalı ... istinaf başvurusunda bulunmuştur. B. İstinaf Sebepleri 1.Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; ilk derece mahkemesi kararının hatalı olduğunu, eksik inceleme ile karar verildiğini, Kurum işlemlerinin mevzuata uygun olmadığını beyan ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını ve davanın kabulünü istemiştir. 2.Davalı ... istinaf dilekçesinde özetle; ilk derece mahkemesi değerlendirmesinin hatalı olduğunu, davacının sigortalılığının iptalinin hatalı olduğunu, çalışması karşılığı ücretini aldığını, davanın reddinin kabul edilemeyeceğini beyan ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını istemiştir. C. Gerekçe ve Sonuç Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; alınan bordro tanık beyanları, davalı iş yerinin vergi kaydı , iş yerinin o dönemde çok sayıda sigortalı göstermesi, davacının ... olması, sigortalı gösterilen çocukların sigortalılığının iptaline ilişkin kayıtlar ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; davacının fiili çalışmasının olmaması nedeniyle iptaline yönelik Kurum işlemlerinin yerinde olduğu anlaşılmıştır. Bu nedenle, ilk derece mahkemesince davanın reddine karar verilmesinde herhangi bir hata görülmemiştir. Açıklamalar itibariyle; dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan kanuni ve hukuki gerekçeleri ile dayandığı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, Mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden kanuna aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, HMK'nın 353/1-b-1 maddesi uyarınca davacı vekilinin ve davalının istinaf başvurularının ayrı ayrı esastan reddine karar verilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuranlar Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili, temyiz isteminde bulunmuştur. B. Temyiz Sebepleri Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; tanıkların çalışmasını doğruladığını, ret kararı verilmesinin hatalı olduğunu belirterek kararın bozulmasını istemiştir. C. Gerekçe 1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Uyuşmazlık, Kurumca iptal edilen çalışmaların gerçek ve fiili olduğunun tespiti ile aksine kurum işleminin iptali, istemine ilişkindir. 2. İlgili Hukuk 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri ile 5510 sayılı Kanun'un 86 ncı maddesidir. 3. Değerlendirme 1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. 2. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davacı vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir. VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 06.04.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi