12. Ceza Dairesi 2022/7423 E. , 2023/1216 K. "" MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi Katılan vekilinin, usulüne uygun olarak kendisine tebliğ edilen kararı temyiz süresi geçtikten sonra temyiz ettiği anlaşılmıştır. Sanık hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebi…
**12. Ceza Dairesi 2022/7423 E. , 2023/1216 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi Katılan vekilinin, usulüne uygun olarak kendisine tebliğ edilen kararı temyiz süresi geçtikten sonra temyiz ettiği anlaşılmıştır. Sanık hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. ... 52. Asliye Ceza Mahkemesinin, 08.12.2015 tarihli ve 2013/125 E. 2015/466 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında taksirle öldürme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 85 inci maddesinin birinci fıkrası ve 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir. 2. Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan 28.08.2020 tarihli ve 2016/64286 sayılı, sanık müdafii tarafından temyiz edilen sanık hakkındaki mahkumiyet hükmünün onanması görüşünü içerir Tebliğname ile Dairemize tevdi edilmiştir. 3. ... 52. Asliye Ceza Mahkemesinin, 08.12.2015 tarihli ve 2013/125 E. 2015/466 Karar sayılı kararının sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyizi üzerine Dairemizin 20.04.2022 tarihli ve 2020/3542 Esas, 2022/3162 Karar sayılı kararı ile suçtan doğrudan zarar gören 2006 doğumlu ölenin kızı ...’a 5271 sayılı Kanun'un 234 üncü maddesinin ikinci fıkrası uyarınca vekil atanarak, gerekçeli kararın vekile tebliği ile verdiği takdirde temyiz dilekçesi eklenerek ve bu takdirde ek tebliğname de düzenlenerek iade edilmesinin temini için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine karar verilmiştir. 4. Tevdii kararı üzerine dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan 19.09.2022 tarihli ve 2022/119271 sayılı, katılan vekilinin, temyiz süresinin bitiminden sonra sanık hakkındaki mahkumiyet hükmünü temyiz etmiş olması nedeniyle katılan vekilinin temyizinin reddine karar verilmesi görüşünü içerir Ek Tebliğname ile Dairemize tevdi edilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A.Katılan Vekilinin Temyiz Sebepleri Usul ve Yasaya aykırı hususlara ilişkindir. B. Sanık Müdafiinin Temyiz Sebepleri 1.Cezanın üst hadden tayin edildiğine, 2. Zamanaşımı süresinin dolduğuna, 3. Erteleme hükümlerinin uygulanması gerektiğine, 4. Adli para cezasına çevrilme hükümlerinin uygulanmamış olduğuna, 5. Mahkumiyet kararının kanuna aykırı olduğuna ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR 1.Mahkemenin Kabulü