17. Hukuk Dairesi 2014/13858 E. , 2016/11121 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; 08.10.2012 tarihinde meydana gelen trafik kazasında araçta yolcu olarak bulunan ...'ın vef…
**17. Hukuk Dairesi 2014/13858 E. , 2016/11121 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; 08.10.2012 tarihinde meydana gelen trafik kazasında araçta yolcu olarak bulunan ...'ın vefat ettiğini, ...'ın ölümüyle eşi ... ile bekar olan ve birlikte oturduğu kızları ... ve ...'ın destekten yoksun kaldığını, meydana gelen zararın giderilmesi için davalı ... şirketi tarafından 25.800,00 TL'lik ödeme yapıldığını belirterek davacılar ... için 600,00 TL, ... için 50,00 TL, ... için 50,00-TL destek tazminatı ve 300,00 TL cenaze gideri olmak üzere toplam 1.000,00 TL tazminatın temerrüt tarihinden işleyecek ticari avans faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmişlerdir. Davacılar vekili; 08.01.2014 havale tarihli dilekçesi ile taleplerini ... için 14.021,00 TL, ... için 4.846,00 TL ve ... için 10.104,00 TL ve cenaze giderine ilişkin talebi 4.000 TL olarak ıslah etmişlerdir. Davalı vekili; olayda hatır taşımacılığının söz konusu olduğunu, merhum ...'ın gelir durumunun tespit edilmediğini, bu sebeple asgari ücret üzerinden aktüerya hesabı yaptırılarak davacının zararının tespit edilmesi gerektiğini, %20 hatır taşıması indirimi yaptırılarak 25.800,00 TL ödeme yapıldığını, davacıların talep edeceği hiç bir hak ve alacak kalmadığını ve davacı çocuklarının yaşları nedeniyle talepte bulunamayacaklarını belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile Davacı ... için 14.021,00 TL, ... için 4.846,00 TL, ... için 10.104,00 TL olmak üzere toplam 28.971,00 TL destekten yoksun kalma tazminatı ile 1.700,00 TL defin ve cenaze giderleri olmak üzere neticede toplam 30.671,00 TL'nin temerrüt tarihi 07.12.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... şirketinden alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davalı vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma tazminatı ve cenaze-defin gideri istemine ilişkindir.