4. Hukuk Dairesi 2020/2985 E. , 2021/3198 K. "" MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 26. Hukuk Dairesi MAHKEMESİ : Ankara 5. Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki İlk Derece Mahkemesinde görülen maddi ve manevi tazminat davasında verilen davanın kısmen kabulüne ilişkin hüküm hakkında Bölge Adliye Mahkemesi tarafından yapılan istinaf incelenmesi sonucunda; davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davacılar vekilinin istinaf talebinin kabulüne dair veril…
**4. Hukuk Dairesi 2020/2985 E. , 2021/3198 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 26. Hukuk Dairesi MAHKEMESİ : Ankara 5. Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki İlk Derece Mahkemesinde görülen maddi ve manevi tazminat davasında verilen davanın kısmen kabulüne ilişkin hüküm hakkında Bölge Adliye Mahkemesi tarafından yapılan istinaf incelenmesi sonucunda; davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davacılar vekilinin istinaf talebinin kabulüne dair verilen kararın, süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edimesi üzerine, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: KARAR 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle HMK 355. maddesindeki kamu düzenine aykırılık halleri resen gözetilmek üzere istinaf incelemesinin, istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılacağı kuralına uygun biçimde inceleme yapılıp karar verilmiş olmasına, dava şartları, delillerin toplanması ve hukukun uygulanması bakımından da hükmün bozulmasını gerektirir bir neden bulunmamasına göre davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarına gelince; Dava, trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacı vekili; olay tarihinde müvekkilinin davalı kurum bünyesinde jandarma uzman çavuş olarak görev yaptığını, dava dışı jandarma uzman çavuş ...'in sürücüsü olduğu müvekkilinin de içerisinde yolcu olarak bulunduğu, davalı idarenin işleteni ve sahibi olduğu aracın Bingöl iline seyri sırasında sürücünün direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu tek taraflı trafik kazasının meydana geldiğini, kazada müvekkilinin ağır yaralanarak %100 oranında iş gücü kaybına uğradığını belirterek fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla davacı ... için 50.000 TL maddi tazminat, 150.000 TL manevi tazminat, davacı ... için 50.000 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, yargılama sırasında maddi tazminata ilişkin talebini davacı ... için 2.138.228,39 TL’ye yükseltmiştir. Davalı vekili; söz konusu kazanın, aracı sevk ve idare eden davadışı ...'in kusuru nedeniyle meydana geldiğini belirterek davanın reddi gerektiğini savunmuştur.