17. Hukuk Dairesi 2013/3426 E. , 2014/4321 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hüküm taraflar vekillerince temyiz edilmiş, davalı vekilince de duruşma talep edilmiş olmakla duruşma için tayin edilen 11.03.2014 Salı günü davacılar vekili Avukat ... ile davalı vekili Avukat .... geldiler. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan taraf veklleri dinlendikten sonra dosya inc…
**17. Hukuk Dairesi 2013/3426 E. , 2014/4321 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hüküm taraflar vekillerince temyiz edilmiş, davalı vekilince de duruşma talep edilmiş olmakla duruşma için tayin edilen 11.03.2014 Salı günü davacılar vekili Avukat ... ile davalı vekili Avukat .... geldiler. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan taraf veklleri dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davacıların murisi ....’ün yolcu olarak bulunduğu otobüs sürücüsünün neden olduğu tek taraflı kazada vefat ettiğini, otobüsün yolcu taşımacılığı yaptığı halde zorunlu koltuk ferdi kaza sigortasının bulunmadığını, davalı ... Hesabının sorumlu olduğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere murisin eşi ve kızı için ayrı ayrı 5.000 TL. tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile tazminat talebini davacı ... için 31.250 TL., .... için 93.750 TL. olarak ıslah etmiştir. Davalı vekili, davacılar murisinin il içi taşımacılık sırasında meydana gelen kazada vefat ettiğini, il içi taşımalar için zorunlu koltuk ferdi kaza sigorta poliçesinin düzenlenmesinin zorunlu olmadığını bildirerek davanın reddini savunmuştur. Mahkemece toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davacı ... için 31.250 TL., Nazmiye için 93.750 TL. tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-Davacı vekilinin temyiz itirazları yönünden; Dava trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma tazminatı istemine ilişkindir. Olay tarihinde yürürlükte bulunan 5684 sayılı yasanın 14. maddesi ve ... Yönetmeliğinin 14 ve 15. maddesi gereğince gerekli belgelerle birlikte Güvence Hesabına başvuru yapıldıktan sonra temerrüde düşeceğinden davalı ... yönünden sigorta bedelini ödeme yükümlülüğü ancak bu tarihte, böyle bir başvuru olmadığı takdirde ise dava tarihinde doğmaktadır. Davacılar tarafından dava tarihinden önce başvuru yapılmadığına ve mahkemece davalının dava tarihinde temerrüde düştüğü kabul edildiğine göre, dava tarihinde kazadan haberdar olan ...'nın temerrüdü ıslah edilen miktar için dahi bu tarihte doğar. Mahkemece, ıslah edilen miktar yönünden de dava tarihinden itibaren faiz uygulanması gerekirken yazılı şekilde ıslah tarihinden faiz uygulanması doğru değil bozma nedeni ise de yanlışlığın giderilmesi yargılamanın tekrarını gerektirir nitelikte görülmediğinden 6100 Sayılı HMK.nun Geçici 3/2.maddesi delaletiyle 1086 sayılı HUMK.nun 438/7. maddesi gereğince hükmün düzetilmesi uygun görülmüştür.