21. Hukuk Dairesi 2014/1576 E. , 2014/11396 K. "" MAHKEMESİ : Silifke 2. Asliye Hukuk İş Mahkemesi TARİHİ : 19/09/2013 NUMARASI : 2004/223-2013/987 Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme bozmaya uyarak ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi…
**21. Hukuk Dairesi 2014/1576 E. , 2014/11396 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Silifke 2. Asliye Hukuk İş Mahkemesi TARİHİ : 19/09/2013 NUMARASI : 2004/223-2013/987 Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme bozmaya uyarak ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. K A R A R 1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, temyizin kapsamına ve temyiz nedenlerine göre davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine. 2-Dava 27.07.1990 tarihinde meydana gelen iş kazası sonucu sürekli iş göremezlik nedeniyle sigortalının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece verilen davanın taleple bağlı kabulüne ilişkin 27.11.2001 günlü kararın, davalılardan E.S. tarafından temyiz edilmesi üzerine, Dairemizce yapılan inceleme sonunda; Davacının dava dilekçesinde davalılar E. S.ve N.A.ın S.S. Yapı Kooperatifinin yönetim kurulu üyesi olmaları nedeni ile hasım gösterildiğini açıkça ifade ettiği, bu durumda 1475 sayılı İş Kanunu 1. maddesi gereğince, öncelikle, işçi çalıştıran tüzel kişi yapı kooperatifinin iş kazası nedeniyle sorumlu olacağı, adı geçen S.Esentepe Yapı Kooperatifine dava yöneltilerek davaya katılımı sağlanıp, yapılacak mahkeme sonucunda, davalıların şahşi kusurları yanında, asıl işveren yapı kooperatifinin de kusurundan bahisle davalılar ile birlikte sorumlu tutulması gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olduğundan bahisle bozulmasına karar verilmiştir. Bozmaya uyularak yapılan yargılama sırasında davacının saklı tuttuğu hakkına ilişkin olarak açtığı bakiye maddi tazminat istemli davada birleştirme kararı verilerek her iki davanın birlikte görülen yargılaması sonunda Davalılardan E. S. bakımından davanın zaman aşımı nedeniyle reddine, maddi tazminat isteminin sigorta tahsisleri ile karşılandığından reddine, manevi tazminat isteminin ise kabulüne karar verilmiş ve bu karar süresinde davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Manevi tazminatın takdirine ilişkin karar isabetlidir. Maddi tazminat gelince, hükme esas alınan hesap bilirkişi raporunda hata yapıldığı görülmektedir.