4. Hukuk Dairesi 2018/2121 E. , 2019/6047 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve diğerleri aleyhine 14/11/2013 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle maddi manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi tazminat talebinin reddine, manevi tazminat isteminin ise kısmen kabulüne dair verilen 08/04/2016 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili ile davalılardan ... vekil…
**4. Hukuk Dairesi 2018/2121 E. , 2019/6047 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve diğerleri aleyhine 14/11/2013 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle maddi manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi tazminat talebinin reddine, manevi tazminat isteminin ise kısmen kabulüne dair verilen 08/04/2016 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili ile davalılardan ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Tebligat Kanunu’nun 12 ve 13. maddelerinde hükmi şahıslara ne şekilde tebligat yapılacağı belirlenmiştir. Tebligat adresinin, şirketin ticaret sicilinde kayıtlı adresi olması ve tevziat saatlerinde kapalı olması veya tebligatın alınmasından imtina edilmesi halinde, bu adrese Tebligat Kanunu'nun 21/1. ya da 35/4. maddelerine göre tebligatın yapılması gerekir. 01/11/2011 tarih ve 6099 sayılı Kanunun 9. maddesi ile değişik, Tebligat Kanunu'nun 35. maddesinin 4. fıkrasında; "Daha önce tebligat yapılmamış olsa bile, tüzel kişiler bakımından resmî kayıtlardaki adresleri esas alınır ve bu madde hükümleri uygulanır", Tebligat Kanununun Uygulanmasına Dair Yönetmeliğin 57. maddesinin 4. fıkrasında ise; "Daha önce tebligat yapılmamış olsa bile, tüzel kişiler bakımından ana statü, sicil ve tüzük ve kuruluş senedi gibi kayıtlardaki adresleri esas alınır ve bu madde hükümleri uygulanır" düzenlemeleri yer almaktadır. 01/11/2011 tarih ve 6099 sayılı Kanunun 9. maddesinin gerekçesinde; "...Maddenin dördüncü fıkrası, tüzel kişiler bakımından özel ve açık bir düzenleme getirmektedir. Tüzel kişilerin adreslerinin, bir sicil veya resmi kayıtta belirli olması sebebiyle meçhul olması düşünülemez. Bu çerçevede daha önce kendilerine tebligat yapılmamış olsa bile, tüzel kişiler bakımından resmi kayıtlarındaki adreslerinin esas alınacağı ve bu madde hükümlerinin uygulanacağı açıkça düzenlenmiştir...." açıklaması yer almaktadır. Dosyanın incelenmesinde, davalılardan ... Tem. Teks. Gıda. İnş. Malz. Nak. San ve Tic. Ltd. Şti'ye gerekçeli karar ve temyiz başvuru dilekçesinin, şirketin bilinen en son adresinde 35. maddeye göre tebliğ edildiği anlaşılmaktadır. Şu durumda mahkemece, adı geçen davalı şirkete gerekçeli karar ile temyiz başvuru dilekçesinin Ticaret Sicil Müdürlüğü tarafından bildirilen adreslerine tüzel kişilere yapılacak tebligat hükümlerine göre tebliğ edilmesi, eğer bu şekilde tebligat yapılamazsa aynı adrese bu kez Tebligat Kanunu'nun 35. maddesi uyarınca tebligat yapılıp yasal temyiz süresi beklendikten sonra gönderilmesi için dosyanın mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.