4. Hukuk Dairesi 2013/18601 E. , 2014/14220 K. "" MAHKEMESİ : Ankara 21. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 05/07/2011 NUMARASI : 2011/99-2011/216 Davacı İ.. C.. vekili Avukat M. G. tarafından, davalı Diyalog Gazetecilik San. ve Tic. Ltd. Şti. aleyhine 04/03/2011 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 05/07/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi iç…
**4. Hukuk Dairesi 2013/18601 E. , 2014/14220 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Ankara 21. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 05/07/2011 NUMARASI : 2011/99-2011/216 Davacı İ.. C.. vekili Avukat M. G. tarafından, davalı Diyalog Gazetecilik San. ve Tic. Ltd. Şti. aleyhine 04/03/2011 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 05/07/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, basın yolu ile kişilik haklarına saldırı nedeni ile manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir. Davacı, Erzincan Cumhuriyet Başsavcılığı görevini yürütürken davalı gazetede yaptığı soruşturmalar nedeniyle haberler yapıldığını, 05/03/2010 tarihinde gazetenin ilk sayfasında "O dinlemeler hukuk dışı" ve 11. sayfada ise "Dinlemeye İBDA-C kılıfı uydurmuşlar" başlıkları altında yapılan yayının aynı zamanda suç olduğunu, gerçek olmadığını, güncel olmadığı gibi haber yapılmasında kamu yararı bulunmadığını, olayın açıklanış biçimi ile konu arasında düşünsel bağ bulunmadığını, davalıların sorumlu olduğu bu haberden zarar gördüğünü ileri sürerek tazminat talep etmiştir. Davalılar ise, haberin gerçek ve güncel olduğunu, haber yapılan konunun soruşturma konusu yapıldığını, bir çok televizyonda ve gazetede yer aldığını, davaya konu haberdeki olaylarla ilgili Erzurum Özel Yetkili Cumhuriyet Savcısı tarafından düzenlenen iddianamenin Erzurum 2. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından kabul edildiğini, bu iddianamede davacının da şüpheli olarak yer aldığını, haberde kamu yararı olduğunu, en azından görünür gerçeğe uygun olduğunu, manevi tazminatın şartlarının oluşmadığını, davanın reddini savunmuştur. Mahkemece haber verme hürriyetinin dışına çıkıldığı, iddianame ile Davacı hakkında "silahlı terör örgütü üyesi olma, kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği, birden fazla kişiyle tehdit" suçlarından kamu davası açılmış ise de; dava konusu haberde, Davacı hakkındaki iddianamede yer almayan, Davacının daha önce C. Başsavcısı olarak bazı tarikat üyeleri hakkında yaptığı soruşturmadaki görevine ilişkin işlemlerin, yasal olmayan yöntemlerle yapıldığına dair ifadelerin haberin görünürdeki gerçeğe uygunluğunu sağlamayacağı, bilakis gerçek olmayan bu veriliş biçiminin, haberin verilişindeki amaçtan ayrıldığı, öz-biçim dengesini bozucu mahiyette olduğu, dolayısıyla Davacının kişilik haklarına saldırı oluşturduğu, davacının kişilik hakları ihlal edildiği gerekçesiyle istemin kısmen kabulüne karar verilmiştir.