10. Hukuk Dairesi 2022/11361 E. , 2024/1160 K. "" MAHKEMESİ : Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/1424 E., 2022/1202 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Trabzon 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2015/659 E., 2022/152 K. Taraflar arasındaki iş kazasından dolayı maddi ve manevi tazminat istemli davada yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine…
**10. Hukuk Dairesi 2022/11361 E. , 2024/1160 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/1424 E., 2022/1202 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Trabzon 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2015/659 E., 2022/152 K. Taraflar arasındaki iş kazasından dolayı maddi ve manevi tazminat istemli davada yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi ve de davacılar vekili tarafından duruşma talep edilmesi üzerine, dosya incelenerek temyiz istemlerinin süresinde olduğu, işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 13.02.2024 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmiştir. Duruşma günü duruşmalı temyiz eden davacılar adına Av. .... geldi. Davalı adına gelen olmadı. Gelen avukatın yüzüne karşı duruşmaya başlanıp sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra duruşmaya son verilerek; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili dilekçesinde özetle; müvekkili ...'ın 11.11.2014 tarihli belirsiz sürekli iş sözleşmesiyle davalı ... Mühendislik İnş. Ltd. Şti'nin işçisi olarak davalı Toplu Konut İdaresi (...)'nin Trabzon Diş Hastanesi iş yerinde inşaat ustası olarak çalışırken 15.11.2014 olay günü işverenliğin İşçi Sağlığı İş Güvenliği Tüzüğü Kurallarına aykırı davranışa bağlı olarak inşaat alanında temizlik yaparken zeminde bulunan boşluktan yaklaşık 9 metre aşağı düşerek iş göremezliğe uğradığını, davacı ...'ın da yansıma yoluyla bu acılara ortak olduğunu belirterek maddi istem yönünden belirsiz alacak davası niteliğinde müvekkillerinden Sigortalı ...’in maddi zararın tespiti ile şimdilik kaydıyla 1,00 TL maddi tazminat ile 250.000,00 TL manevi tazminatın, diğer müvekkili sigortalının eşi ... bakımından ise sigortalının uğradığı zararlandırıcı olay nedeniyle yansıma suretiyle 100.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden işleyecek faiziyle davalı Toplu Konut İdaresi Başkanlığından (ve yargılama sırasında hakkında davanın tefrikine karar verilen ... Mühendislik İnş. Ltd. Şti'nden) tahsilini talep etmiştir. II. CEVAP