11. Hukuk Dairesi 2009/1969 E. , 2010/8243 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada Babaeski Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 08.07.2008 tarih ve 2005/135-2008/192 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili ve davalı şirket vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layiha…
**11. Hukuk Dairesi 2009/1969 E. , 2010/8243 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada Babaeski Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 08.07.2008 tarih ve 2005/135-2008/192 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili ve davalı şirket vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, müvekkilinin yolcu olarak bulunduğu ... plaka sayılı otobüsün 12.04.2004 tarihinde yaptığı kazada ağır şekilde yaralanarak hayati tehlike geçirdiğini, yaklaşık 45 gün hastanede kaldıktan sonra 45 gün de tedavi gördüğünü, müvekkilinin beden ve ruh tamlığının ihlale uğradığının tartışılmaz olduğunu ileri sürerek, 25.000 YTL manevi tazminatın tahsilini talep ve dava etmiştir. Davalı ... Turizm Sey. Nak. Petrol. Ürün. ve Tic. Ltd. Şti vekili, ... plaka sayılı otobüsün diğer davalı ... Uluslararası Otobüs işletmesi ... adına kayıtlı olduğunu, müvekkili şirketin bu otobüsün ne işleteni ne de yolcu bileti kesen bir şirket olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir. Davalı ... usulüne uygun tebligata rağmen duruşmaya katılmadığı gibi yazılı beyanda da bulunmamıştır. Mahkemece, toplanan delillere dayanılarak, davalı ... Turizm'in 08.04.2003 tarihinde Klas Tur'dan davaya konu otobüsü kiraladığı, kira sözleşmesinin 15.01.2004 tarihinde feshedilmesi için Klas Tur'a tek taraflı fesih ihbarnamesi gönderdiği ve aracın tescil malikinin ... anlaşılmış ise de, kaza fotoğraflarından otobüsün üzerinde ... Turizm armasının olduğu, Babaeski Cumhuriyet Başsavcılığının soruşturması sonunda verilen takipsizlik kararında aracın ... Turizm'e ait olduğunun ve yolcuların üzerlerinden çıkan biletlerin ... Turizm adına kesildiğinin belirtildiği, fesih ihbarnamesine rağmen aracın davalı ... Turizm tarafından işletilmeye devam edildiği, davalı ... Turizm'in meydana gelen zararlardan diğer araç maliki davalı ile birlikte sorumlu olduğu, aynı kaza ile ilgili mahkemenin 2005/138 esas sayılı dosyasında alınan bilirkişi raporunda otobüs sürücüsünün % 100 oranında kusurlu olduğunun tespit edildiği, kazanın davacıda manevi elem ve ızdırap oluşturup zarar verdiği, BK’nun 47. maddesi gereğince tarafların ekonomik durumları, zarar görenin olay nedeniyle yaşadığı ruhi çöküntü, yaralanmanın niteliği, kazanın davacının yaşamına olan etkisi de dikkate alınarak manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne karar vermek gerektiği gerekçesiyle 7.000 YTL manevi tazminatın 12.04.2004 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmiştir. Kararı, davacı vekili ve davalı şirket vekili temyiz etmiştir.