11. Hukuk Dairesi 2010/12605 E. , 2012/17511 K. "" MAHKEMESİ : İSTANBUL 4.FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen davada İstanbul 4.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 19/07/2010 tarih ve 2006/699-2010/165 sayılı kararın duruşmalı olarak incelenmesi davacı vekili ile davalı vekili tarafından istenmiş olup, duruşma için belirlenen 06/11/2012 günü başkaca gelen olmadığı yoklama ile anlaşılıp hazır bulunan davacı vekili Av. ...dinlenildikten…
**11. Hukuk Dairesi 2010/12605 E. , 2012/17511 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İSTANBUL 4.FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen davada İstanbul 4.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 19/07/2010 tarih ve 2006/699-2010/165 sayılı kararın duruşmalı olarak incelenmesi davacı vekili ile davalı vekili tarafından istenmiş olup, duruşma için belirlenen 06/11/2012 günü başkaca gelen olmadığı yoklama ile anlaşılıp hazır bulunan davacı vekili Av. ...dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakıldı. Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, müvekkilinin yazar Mehmet Akif Ersoy'a ait SAFAHAT isimli eserin telif haklarına sahip olduğunu, bu eserin koruma süresinin henüz dolmadığını, davalının yayınladığı SAFAHAT adlı eserin ise bandrol kaydının bulunmadığını, izinsiz olarak kitabın basımını yaptığını, müvekkilinin zarara uğradığını, itibarının zedelendiğini, ileri sürerek şimdilik 5.000 TL maddi 5.000 TL manevi tazminatın davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir. Davacı vekili maddi tazminat talebini ıslah ederek maddi tazminat olarak 14.400 TL’nın davalıdan tahsilini talep etmiştir. Davalı vekili, davanın şirkete karşı açılması gerektiğini, dava dışı Çelik Yayınevi Ltd. Şti. ile ...arasında imzalanan telif sözleşmesine uygun şekilde dava konusu kitabın yayınlandığını, davacının dava açma hakkının bulunmadığı, 3200 adet kitap için bandrol alındığını ancak 1.000 adet basıldığını savunarak davanın reddini istemiştir.