17. Hukuk Dairesi 2014/16936 E. , 2016/9669 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi -K A R A R- Davacı, davalı ...’a ait ...Kulüp işletmesinde 20.4.1989-20.4.1998 yılları arasında çalıştığını, bu konuda açtığı hizmet süresinin tespiti ve işçilik haklarına dayalı davaların lehine sonuçlandığını, davalı ...’un anılan işyerini 30.9.2007 tarihinde oğlu dahili davalı ...’a devrettiğini, daha sonra işyerinin davalı ...’un oğlu davalı ...’un sahibi olduğu şirkete devredildiğini, işy…
**17. Hukuk Dairesi 2014/16936 E. , 2016/9669 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi -K A R A R- Davacı, davalı ...’a ait ...Kulüp işletmesinde 20.4.1989-20.4.1998 yılları arasında çalıştığını, bu konuda açtığı hizmet süresinin tespiti ve işçilik haklarına dayalı davaların lehine sonuçlandığını, davalı ...’un anılan işyerini 30.9.2007 tarihinde oğlu dahili davalı ...’a devrettiğini, daha sonra işyerinin davalı ...’un oğlu davalı ...’un sahibi olduğu şirkete devredildiğini, işyerinin halen davalı ... tarafından işletildiğini, devir işlemlerinin muvazaalı olduğunu, işçilik haklarına ilişkin yaptığı icra takibinin sonuçsuz kaldığını belirterek muvazaalı işyeri devri nedeniyle fazlaya ilişkin hakları saklı tutularak şimdilik 1.000 TL maddi zararın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiş,26.12.2013 tarihli dilekçesi ile davanın ...’a ihbar edilmesini, 4.2.2014 tarihli ıslah dilekçesi ile de davanın 10.000 TL üzerinden kabulüne karar verilmesini talep etmiştir. Davalılar ... ve ... vekili, Sulh Hukuk Mahkemesinin görevli olduğunu,davacı tarafından açılan hizmet tespiti davasında müvekkili ...’ya açılan davanın reddedildiğini, işcilik alacağının ... aleyhine açıldığını belirterek davanın öncelikle husumet yokluğu nedeniyle reddini, ...’un ise işçi emeklisi olduğunu, anılan işyerinin ...’a ait iken kapatıldığını belirterek davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, iddia, savunma toplanan delillere göre, davalıların ...’ın babası ve amcası oldukları aynı işyerini fiilen birlikte çalıştırdıkları, davacının tesbit ve işçi alacakları konusunda açtığı davaları kazandığı ancak icra takibinin akim kaldığı, işyeri sahibi ... adına kayıtlı mal bulunmadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile ... 2.İş Mahkemesinin 2007/421 esas sayıl dosyasından alınan bilirkişi raporu esas alınarak 878,71 TL tazminatın 20.4.1998 aktin fesih tarihinden itibaren avans faiziyle birlikte,236,32 TL tazminatın 20.00 TL’sinin ilk dava tarihi olan 4.5.2007 tarihinden, 216,32 TL’nin ilk davada ıslah tarihi olan 22.5.2009 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte, 4.680,00 TL tazminat bölümünün 780,00 TL sinin ilk dava tarihi olan 4.5.2007 tarihinden, 3.900,00 TL’nin ilk davada ıslah tarihi olan 22.5.2009 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte olmak üzere toplam 5.795,03 TL tazminatın davalılar ile dahili davalı ...’dan müştereken ve müteselsilen tahsiline, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiş; hüküm, davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.