21. Hukuk Dairesi 2016/16471 E. , 2018/3260 K. "" MAHKEMESİ : ......Asliye Hukuk (......)Mahkemesi Davacılar murisinin, ...... ...... sonucu......ünden doğan maddi ve manevi ......ın ödetilmesine karar verilmesini istem......tir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar verm......tir. Hükmün, davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, ......…
**21. Hukuk Dairesi 2016/16471 E. , 2018/3260 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : ......Asliye Hukuk (......)Mahkemesi Davacılar murisinin, ...... ...... sonucu......ünden doğan maddi ve manevi ......ın ödetilmesine karar verilmesini istem......tir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar verm......tir. Hükmün, davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, ......in gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar verildi. K A R A R Dava, ...... ...... sonucu ...... eden ......lının yakınlarının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine il......kindir. Mahkemece, maddi ...... talebinin reddine, manevi ...... taleplerinin kısmen kabulüne karar verilm......tir. Dosya kapsamından, Yerel Mahkemece kusura il......kin bilirk......i raporu aldırılmadan sonuca gidildiği anlaşılmaktadır.Şu halde uyuşmazlık, meydana gelen ...... ......nda sorumluluğun tespiti noktasında toplanmaktadır. Gen...... anlamıyla sorumluluk kavramı, bir k......inin başka bir k......iye verdiği zararları giderme yükümlülüğü olarak açıklanmıştır. Hukuki anlamda sorumluluk ise, taraflar arasındaki borç il......kisinin zedelenmesi sonucu doğan zararların giderilmesi (tazmin edilmesi) yükümlülüğünü içerir. ......çi ve ......verenin hizmet sözleşmesinden kaynaklanan sıkı ...... il......kisi, ......çi yönünden ......verene içten bağlılık (sadakat borcu), ......veren yönünden ......çiyi korumak ve gözetmek borcu şeklinde ortaya çıkar. Gerçekten ......çi, ......verenin ......i ve ...... yeri ile ilgili çıkarlarını korumak, çıkarlarına zarar verebilecek davranışlardan kaçınmak, buna karşı ......veren de, ......çinin k......iliğine saygı göstermek, ......çiyi korumak, ...... yeri ......lerinden zarar görmemesi için ...... ...... önlemlerini almak, ......çinin özlük hakları ve diğer maddi çıkarlarının gerektirdiği uygun bildirimlerde ve davranışlarda bulunmak, ......çinin çıkarına aykırı davranışlardan kaçınmakla yükümlüdür. Sanayi ve teknolojideki gel......meler, yeni ......letmelerin açılması, fabrikaların kurulması ...... yerlerindeki makinalaşmanın artmasına yol açmış, bu durum ...... kazaları ile meslek hastalıklarında artışlara neden olmuştur. Bu gel......me, ...... yerinde ...... ...... önlemlerinin daha etkili şekilde alınması gereğini ortaya çıkarmıştır. ......veren, gözetme borcu gereği, çalıştırdığı ......çileri, ...... yerinde meydana gelen ......lerden korumak, onların yaşam, bedensel ve ruhsal sağlık bütünlüklerini korumak için ...... yerinde teknik ve tıbbi önlemler dahil olmak üzere bilimsel ve teknolojik gel......melerin gerekli kıldığı tüm önlemleri almak zorundadır. ......nın 17. maddesinde "Herkes, yaşama, maddi ve manevi varlığını koruma ve gel......tirme hakkına sahiptir.