12. Ceza Dairesi 2021/5000 E. , 2023/293 K. "" MAHKEMESİ:Ceza Dairesi İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği sanık müdafiinin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz iste…
**12. Ceza Dairesi 2021/5000 E. , 2023/293 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ:Ceza Dairesi İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği sanık müdafiinin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1.... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 30.03.2017 tarihli ve 2015/1739 Esas, 2017/440 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında taksirle yaralama suçundan, 5271 sayılı Kanun'un 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının c bendi uyarınca beraatine karar verilmiştir. 2.... Bölge Adliye Mahkemesinin, 09.07.2018 tarihli ve 2017/1771 Esas, 2018/1660 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında taksirle yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 89 uncu maddesinin dördüncü fıkrası, 62 nci maddesi uyarınca hükmedilen 10 ay hapis cezasının, 50 nci maddesinin dördüncü fıkrası ile aynı maddesinin birinci fıkrasının a bendi uyarınca seçenek yaptırımlara çevrilmesi suretiyle 6000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. 3.Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan 10.09.2021 tarihli ve 2018/77556 sayılı temyiz istemlerinin esastan reddiyle hükmün onanması görüşünü içeren Tebliğname ile Daireye tevdi edilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanık müdafiinin temyiz istemi, kazanın sadece katılan sürücü ...'ın etken davranışı neticesinde meydana geldiğine ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR Temyizin kapsamına göre; A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü 1.Mahkemece, sürücü ...'ın idaresindeki otomobille, yerleşim yeri içinde, gündüz vakti, bölünmüş asfalt kaplama karayolunda seyrederken, olay mahalli ışık kontrollü dönel kavşağa geldiğinde, kendisine hitap eden kırmızı ışığa rağmen kavşağa giriş yaptığı sırada, aracının ön kısımlarıyla, gidiş yönüne göre sağdan gelen sanığın idaresindeki araçla çarpışmayı önlemek için solunda bulunan orta refüje çarpmasıyla, araçta bulunan eşi ...'ın vücudunda 3. dereceden kırık oluşacak, oğlu ...'ın ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanması biçiminde meydana geldiği kabul edilen olayda, tanık ...'un beyanı esas alınmış ve kazanın meydana gelmesinde tek etkenin sürücü ...'ın kırmızı ışık ihlali yapması olduğu, sanığın kusurunun bulunmadığından bahisle hakkında beraat kararı verilmiştir. 2.Katılanların kati adli muayene raporları dosyada mevcuttur.