17. Hukuk Dairesi 2017/259 E. , 2019/9618 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerle asıl davanın ve birleşen davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili ile davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; davalı ...'a ait olan diğer davalı ...'ın sevk ve idaresinde bulunan ve ... Sigorta A.Ş'nin zoru…
**17. Hukuk Dairesi 2017/259 E. , 2019/9618 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerle asıl davanın ve birleşen davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili ile davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; davalı ...'a ait olan diğer davalı ...'ın sevk ve idaresinde bulunan ve ... Sigorta A.Ş'nin zorunlu trafik sigortacısı olduğu araç ile ... Sigorta A.Ş'nin sigortacısı olduğu aracın karıştığı trafik kazası neticesinde müvekkilinin ağır şekilde yaralandığını, kısmi felç geçirdiğini ve 4,5 ay kadar yürüyemediğini, kolunun kırıldığını ve ameliyat olduğunu, iş yerinde kadroya geçme sürecinde olduğunu ancak yaşanan bu olay yüzünden işe gidemediği ve kadroya geçemediğini, müvekkilinin yaşadığı dava konusu olaylar nedeni ile ruhsal olarak zor günler geçirdiğini ve tedavi sürecinde de ciddi maddi kayba uğradığını ileri sürerek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile 1.000,00 TL maddi tazminat, 500,00 TL tedavi ulaşım gideri, 15.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini talep etmiştir. Birleşen dosyada davacılar vekili, müvekkillerinin 17.07.2010 günü sürcüsü ...'ın kullandığı araçla yanlarında bulunan ... ile birlikte düğün salonuna gitmekte iken davalı ...'ın kullandığı aracın çarpması sonucu ...'ın yaralandığını, gelinliğinin kanlar içinde kaldığını, hastaneye kaldırıldığını ve yüzündeki yaralara 7-8 dikiş atıldığını, bu kazadan dolayı yaşanan olayın etkisinden uzun süre kurtulamadıklarını, diğer müvekkili ...'ın ...'in nişanlısı olduğunu, bu nedenlerle ... için 20.000,00 TL, ... için 15.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan 17.10.2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsiline, karar verilmesini talep etmiştir. Asıl davada ve birleşen davada davalılar vekilleri; davanın reddini savunmuştur.