Rekabet Kurumu Başkanlığından, REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2006 -1-104 (Devralma) Karar Sayısı : 06-57/733 -220 Karar Tarihi : 3.8.2006 A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER Başkan : Mustafa PARLAK Üyeler : Prof.Dr. Zühtü AYT AÇ, Rıfkı ÜNAL, Prof. Dr. Nure ttin KALDIRIMCI, M. Sıraç ASLAN, Süreyya ÇAKIN , Mehmet Akif ERSİN B. RAPORTÖRLER: Hasan Hüseyin Ü NLÜ, İsmail Yücel ARDIÇ, Metin PEKTAŞ C. BİLDİRİMDE BULUNAN : - Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu Büyükdere Cad. No :143 34394 Esentepe İstanbul .
Rekabet Kurumu Başkanlığından, REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2006 -1-104 (Devralma) Karar Sayısı : 06-57/733 -220 Karar Tarihi : 3.8.2006 A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER Başkan : Mustafa PARLAK Üyeler : Prof.Dr. Zühtü AYT AÇ, Rıfkı ÜNAL, Prof. Dr. Nure ttin KALDIRIMCI, M. Sıraç ASLAN, Süreyya ÇAKIN , Mehmet Akif ERSİN B. RAPORTÖRLER: Hasan Hüseyin Ü NLÜ, İsmail Yücel ARDIÇ, Metin PEKTAŞ C. BİLDİRİMDE BULUNAN : - Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu Büyükdere Cad. No :143 34394 Esentepe İstanbul . D. TARAFLAR : - Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu (Demaş Demir Mamulleri Sanayi A.Ş.) Büyükdere Cad. No:143 34394 Esentepe İstanbul - Özseçen Uluslararası Nakliyat Turizm İnşaat San.Tic. Ltd. Şti. Dr. Mustafa Bey Cad. No:33/A Alsancak İzmir. E. DOSYA KONUSU: Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu bünyesinde bulunan Demaş Demir Mamulleri Sanayi A.Ş. ın ticari ve iktisadi bütünlüğünün Özseçen Uluslararası Nakliyat Turizm İnşaat San. Tic. Ltd. Şti. tarafından devralınma sı işlemine izin verilmesi talebi. F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 10.7.2006 tarih ve 4631 sayı ile giren ve 24.7.2006 tarih ve 5034 sayılı yazı ile eksiklikleri tamamlanan bildirim üzerine, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 7. maddes i ile 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu'ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ'in ilgili hükümleri uyarınca yapılan inceleme sonucunda düzenlenen 27.7.2006 tarih ve 2006 -1-104/ÖI -06-HHÜ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu, 27.7.2006 t arih ve REK.0.05.00.00 -120/152 sayılı Başkanlık önergesi ile 06 -57 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır. G. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda; bildirime konu işlemde, 1998/2 sayılı Tebliğ ile değişik 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu n dan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ in 4. maddesinde öngörülen ciro ve pazar payı eşikleri aşılmadığından dosya konusu devralma işleminin izne tabi olmadığı ifade edilmektedir. (06-57/733 -220) 2 H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME H.1. İlgili Pazar H.1.1. İlgili Ürün Pazarı İşlem taraflarının çakışan herhangi bir faaliyeti bulunmadığından devralınan teşebbüsün faaliyet alanı olan galvanizleme üzerinden değerlendirme yapıl mıştır . Galvanizleme, demir çelik ürünlerinin aşınmasının ve paslanmasının ön lenmesi için bir çinko tabakasıyla kaplanmasıdır. Bu işlemde hammadde olarak kullanılan çinko insan sağlığı ve çevre açısından olumsuz etkiler taşımadığından, galvanizleme tüm dünyada artan oranda kullanılan bir yöntemdir. Galvanizleme sıcak daldırma veya elektroliz yöntemi olmak üzere iki yolla yapılmaktadır. Elektroliz yöntemiyle yapılan galvaniz kaplama daha yüzeysel bir özellik gösterdiğinden ancak dahili ortamlarda kullanılan malzemelere uygulanmaktadır. Sıcak daldırma yoluyla yapılan galvanizleme ise uygulandığı malzeme de daha derine nüfuz edebildiğinden korozyona neden olan ortamlarda kullanıma uygundur. Galvanizli ürünlere özellikle otomotiv ve inşaat sektörlerinde ihtiyaç duyulmaktadır. Otomotiv sektöründe dış kaporta, gövde, iç destek parçaları, egzost boruları ve her tür donanımda galvanizli malzemeler kullanılmaktadır. Otomobil üreticileri uzun dönemler için korozyon garantileri verebilmek için giderek daha fazla galvanizli malzeme kullanmaktadırlar. İnşaat sektöründe ise çelik konstrüksiyon, ka pı, korkuluk, otoyol korkulukları ve çeşitli tesisat sistemlerinde galvanizli ürünler tercih edilmektedir. Yukarıdaki bilgiler ışığında ilgili ürün pazarının bu dosya kapsamında galvanizleme pazarı olarak tanımlanmasının uygun olacağı kanaatine varılmı ştır. H.1.2. İlgili Coğrafi Pazar Demir çelik sektöründe ülke içindeki rekabet şartlarının bölgesel olarak farklılaşmasına neden olacak bir unsurun bulunmaması nedeniyle ilgili coğrafi pazarın Türkiye Cumhuriyeti sınırları olarak kabul edilmiştir. H.2. Taraflar H.2.1. Demaş Demir Mamulleri San A.Ş. Demaş Demir Mamülleri Sanayi A.Ş. (Demaş) demir çelik üreticisi Metaş ın bağlı ortaklığı olarak 1966 yılında İzmir Gaziemir de kurulmuştur. Şirketin ortaklık yapısı aşağıdaki gibidir: (06-57/733 -220) 3 Demaş ın Hisse Yapı sı Ortak Pay Metaş 96.75 Diğer 3.25 Toplam 100.00 Şirketin ana hissedarı olan Metaş ın 1995 yılında Uzan grubu tarafından devralınmasıyla birlikte Demaş da aynı gruba geçmiştir. Uzan Grubu şirketlerine el konulmasını müteakiben bu şirketin yönetimi de TMSF ye geçmiştir. Demaş sahip olduğu makine ve teçhizatlarla fason galvanizleme, enerji iletim ve dağıtım hatları, çelik konstrüksiyon imalatı alanlarında faaliyet gösterebilmektedir. Bu faaliyetlere ilişkin kapasite rakamları aşağıdaki gibidir: Dem aş ın Ürün Bazında Kapasite Bilgileri Ürün Grubu Kapasite (ton/yıl) Galvanizleme ( ) Çelik konstrüksiyon ( ) Enerji iletim ve dağıtım hattı ( ) Demaş yukarıda belirtilen kapasite rakamlarına rağmen, 1966 yılından beri sürdürdüğü ve özellikle aynı g rup bünyesindeki Çeaş ve Kepez için devam ettirdiği enerji nakil yüksek gerilim hatlarında kullanılan elektrik direkleri imalatını Haziran 2003 de bu şirketlere el konulmasının ardından durdurmuştur. TMSF tarafından yapılan ön bildirim başvurusundaki bilgi ler ışığında Demaş ın söz konusu üretimi yaptığı dönemlerde, Türkiye nin sayılı üreticiler i arasında olduğu anlaşılmaktadır. Çeaş ve Kepez dışında şirketin söz konusu alandaki diğer müşterileri TEDAŞ, TEK ile inşaat ve elektrik sektöründe faaliyet gösteren çeşitli şirketlerdir. Demaş halihazırda yalnızca fason galvanizleme alanında faaliyet göstermektedir. H.2.2. Özseçen Uluslararası Nakliyat Turizm İnşaat San. Tic. Ltd. Şti. 2005 yılında kurulan Özseçen Uluslararası Nakliyat Turizm İnşaat San. Tic. Ltd . Şti. ( Özseçen ) yaklaşık bir yıldır inşaat alanında faaliyet göstermektedir. Genel müdürlüğünü Korhan Özseçen in yaptığı şirketin ortaklık yapısı aşağıdaki gibidir: Özseçen in Hisse Yapısı Hissedar Pay Yusuf Özseçen 20 Korhan Özseçen 20 (06-57/733 -220) 4 Recai Berber 20 Süleyman Koç 20 Mehmet Koç 20 Özseçen in şirket ortakları ayrıca denizcilik, danışmanlık, yöneticilik işleriyle iştigal etmektedir. H.3. Değerlendirme 1998/4 sayılı Özelleştirme Yoluyla Devralmaların Hukuki Geçerlilik Kazanabilmeleri İçin Rekabet Kurumuna Yapılacak Ön Bildirimlerde ve İzin Başvurularında Takip Edilecek Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ de yer alan ilgili hükümler gereği, Uzan Grubu şirketlerinden Metaş İzmir Metalurji Fabrikası T.A.Ş. (Metaş), Demaş Demir Mamülleri A.Ş. (Demaş), Lima ş Liman Hizmetleri A.Ş. (Limaş) ve Aysan Anadolu Yay Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Aysan) nin Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu (TMSF) tarafından satışına ilişkin önbildirim, Kurumumuz kayıtlarına 25.11.2005 tarih, 1423 sayı ile intikal eden yazı ile yapılarak, Rekabet Kurulu Görüşü talep edilmiştir. 27.12.2005 tarih, 5431 sayı gönderilen Başkanlık yazısında, dosya mevcudu bilgilerden söz konusu teşebbüslerin faaliyet gösterdikleri ilgili ürün pazarlarında 1998/4 sayılı Tebliğ in 3. maddesinde öngörülen pazar pa yı ve ciro eşiklerini aşmadıkları ve herhangi bir hukuki veya fiili imtiyaza sahip olmadıkları anlaşıldığından, bu aşamada söz konusu bildirim ile ilgili olara k 1998/4 sayılı Tebliğ kapsamında görüş oluşturulmasına gerek bulunmamaktadır. Bununla birlikte anılan Tebliğ in 5. maddesine göre ihale işleminin sonuçlanmasını takiben muhtemel alıcılar belirlendikten sonra, 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu ndan İzin Alınmas ı Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ ve 1998/2 sayılı Rekabet Kurulu ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkındaki 1997/1 sayılı Tebliğ in 4. Maddesinde Değişiklik Yapılmasına İlişkin Tebliğ de belirlenen eşiklerin aşılması hal inde, işlemin izne tabi olacağı ve söz konusu Tebliğlere göre değerlendirme yapılması gerekeceği hususunda bilgi ve gereğini arz ederim. denilmiştir. Rekabet Kurumu kayıtlarına 10.7.2006 tarih, 4631 sayı ile intikal eden TMSF ye ait nihai bildirimde, De maş in ticari ve iktisadi bütünlüğünün satışı ile ilgili olarak, ihalede teklif veren tek teşebbüs olan Özseçen ait 1997/1 sayılı Tebliğ in ekinde yer alan Form -2 gönderilmek suretiyle, 4054 sayılı Kanun ve ilgili Tebliğler doğrultusunda gerekli değerlendi rmelerin yapılarak TMSF ye bildirilmesi talep edilmektedir. Bildirim konusu dosyada ki mevcut bilgilerden, Demaş ın Özseçen tarafından devralınması işleminde Demaş ın kontrolünün el değiştirdiği ve işlemin 1997/1 sayılı Tebliğ in 2. maddesi anlamında bir yoğunlaşma işlemi olduğu anlaşılmaktadır. (06-57/733 -220) 5 1997/1 sayılı Tebliğ in 4. maddesinde bir birleşme veya devralma sonucunda birleşmeyi veya devralmayı gerçekleştiren teşebbüslerin, ülkenin tamamında veya bir bölümünde ilgili ürün piyasasında, toplam pazar payla rının, piyasanın % 25 ini aşması halinde veya bu oranı aşmasa bile toplam cirolarının yirmibeş trilyon Türk Lirası nı aşması halinde Rekabet Kurulu ndan izin almaları zorunludur ifadesi yer almaktadır. Demaş, elektrik iletim hatları ve çelik konstrüksi yon üretim faaliyetlerine 2003 yılında son vermiş olup halihazırda, 4.400 tonluk kapasiteyle yalnızca fason galvanizleme alanında faaliyet göstermektedir. Türkiye de Assan, Erdemir, Borçelik ve Tezcan gibi ana üreticiler ile fason galvanizleme yapan çok sa yıda şirketin faaliyet gösterdiği sektörde üretimin kapasite açısından yetersiz olması ve istenilen kaliteye ulaşılamaması gibi nedenlerle özellikle otomotiv üreticileri ihtiyaçlarını önemli ölçüde ithalat yoluyla karşılamaktadırlar. Türkiye deki ana üreticilerin toplam üretim kapasitesi yıllık 1 milyon 250 bin tondur. Ana üreticilerin toplam üretim kapasitesi dikkate alındığında, bu alanda 4.400 tonluk kapasiteye sahip olan ve 2003, 2004, 2005 yıllarında sırasıyla %19, %27, %35 kapasiteyle çalışan Demaş ın pazarda önemli bir oyuncu olamayacağı anlaşılmaktadır . Taraflarca Demaş ın galvanizleme işindeki pazar payı sağlanamamış olsa da yukarıda kapasite rakamları değerlendirildiğinde Demaş ın mevcut durumda %1 pazar payına bile ulaşma dığı görülmektedir . Teşebb üsün 2003, 2004 ve 2005 yılı ciroları ve bu ciroları oluşturan faaliyetleri aşağıdaki gibidir: Demaş ın Son Üç Yıla Ait Ciro Bilgileri CİROLAR (YTL) 2003 2004 2005 Fason Galvanizleme ( ...) ( ...) ( ...) İşçilik ( ...) ( ...) ( ...) Enerji İletim Hatları İmalatı ( ...) ( ...) ( ...) Montaj ve Tel Çekimi İşi ( ...) ( ...) ( ...) Çinko Külü ve Dros Satışları ( ...) ( ...) ( ...) Hurda Satışları ( ...) ( ...) ( ...) TOPLAM 795.360,26 584.039,20 1.010.672,14 Öte yan dan devralan teşebbüs konumundaki Özseçen, Demaş la çakışan herhangi bir alanda faaliyet göstermemektedir. Özseçen ve şirketin ortakları beraber veya ayrı ayrı olarak, inşaat, denizcilik, danışmanlık, yöneticilik işleriyle iştigal etmektedir. Özseçen ve or taklarının bu faaliyetlerinden elde ettikleri toplam ciroları takriben ( .) YTL dir. Şirketin Demaş için öngördüğü ek yatırım bedeli ( .) $ ile ( .) $ arasıdır. Yukarıda yer verilen bilgilerden, 1997/1 sayılı Tebliğ de öngörülen ciro ve pazar payı eşiklerinin çok altında olan bildirime konu işlemin, aynı Tebliğ hükümleri gereği izne tabi olmadığı kanaatine varılmıştır. (06-57/733 -220) 6 I. SONUÇ Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, Başkanlık Makamı tarafından 27.12.2005 tarih ve 5431 sayı ile Ta sarruf Mevduatı Sigorta Fonu na yazılan yazı sonrasında, 1998/4 sayılı Tebliğ in 4. maddesi çerçevesinde Rekabet Kurulu nun görüşünün alınması gerekmekte iken, her ne kadar bu safhada Rekabet Kurulu nun söz konusu görüşü alınmamış ise de, alıcı adayı belli olduktan sonra dahi dosya kapsamına göre 1997/1 sayılı Tebliğ de öngörülen ciro ve pazar payı eşiklerinin aşılmadığı ve bu durumun sonucu değiştirmediği dikkate alınarak; Bildirim konusu işlemin, taraflarının toplam pazar paylarının ve cirolarının 1998/ 2 sayılı Tebliğ ile değişik 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ de öngörülen eşikleri aşmaması nedeniyle, 4054 sayılı Kanun un 7. maddesi ve 1997/1 sayılı Tebliğ çerçevesinde izne tabi bir devral ma olmadığına Kurul Üyeleri Prof.Dr. Zühtü AYTAÇ, Rıfkı ÜNAL ve Süreyya ÇAKIN ın farklı gerekçeleri ve OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir. (06-57/733 -220) 7 FARKLI GEREKÇE (3.8.2006 tarihli ve 06 -57/733 sayılı Kurul Kararı) Özelleştirme işlemlerine öz gü düzenlenen 1998/4 Tebliği, ön bildirime tabi başvurularda uygulanacak işlemleri 3 üncü ve 4 üncü maddelerinde öngörmektedir. Bu bağlamda ilgili hükümlerde özelleştirme işleminin ön bildirime tabi olup olmaması hususu ciro veya pazar payları eşiği ile fi ili veya hukuki imtiyaz koşullarıyla çözümlenmiş, ön bildirimin bu ölçeklere uygun olup olmadığının değerlendirmesini Kurum yerine, bizatihi Kurula bırakmıştır. Gerek Tebliğin 3 üncü, gerekse 4 üncü maddelerinde bu konuda çok açık ifadeler yer almaktadır. Özelleştirme uygulamaları ön bildirime tabi olup olmama bakımından şimdiye değin bu yönde sonuçlandırılmıştır. Ön bildirime tabi olmadığı halde, herhangi bir şekilde ön bildirimle Kuruma getirilen özelleştirme işleminin Tebliğin öngördüğü koşulları taşı yıp taşımadığına Başkanlık (İdare) tarafından karar verilemeyeceği çok açık iken, Başkanlık tarafından bu değerlemelerin yapılarak, üstelik ihaleye çıkılabileceği hususunun belirtilmesi mevzuata uygun olmamış ve şimdiye kadarki Kurum uygulamasına ters düşm üştür. Olay bazında, ciro ve pazar payları itibariyle zaten izne tabi olmayan bu işlemde Kurul yerine Kurumun başvurunun ön bildirime tabi olmadığını bildirmesi sonucu değiştirmemektedir. Ancak, alınan Kurul kararında bu sonucu teyit eden ifadeler yer alm akla birlikte, Kuruma yapılan başvuruların eşik ve koşullar bakımından ön bildirime tabi olup olmayacağı hususunun eskiden olduğu gibi, bundan böyle de -nihai izin kararını veya ihale sonucunu etkileyip etkilemediğine bakılmaksızın - her durumda Başkanlık ( İdare) tarafından değil, Kurul tarafından karara bağlanabileceğinin de açıkça öngörülmesi ve uygulamanın bu yönde sürdürülmesi gereğini belirtmekteyiz. Prof. Dr. Zühtü AYTAÇ Rıfkı ÜNAL Süreyya ÇAKIN Kurul Üyesi Kurul Üyesi Kurul Üyesi