10. Hukuk Dairesi 2018/6896 E. , 2019/9560 K. Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava, 12.11.1970 tarihi doğum tarihi olarak dikkate alınarak Hollanda'da çalıştığı 13.11.1988 tarihinden itibaren borçlanma yapabileceğinin tespiti ile 19.12.2014 tarihli kurum işleminin iptali istemine ilişkindir. Mahkemece, bozmaya uyularak ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anl…
**10. Hukuk Dairesi 2018/6896 E. , 2019/9560 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava, 12.11.1970 tarihi doğum tarihi olarak dikkate alınarak Hollanda'da çalıştığı 13.11.1988 tarihinden itibaren borçlanma yapabileceğinin tespiti ile 19.12.2014 tarihli kurum işleminin iptali istemine ilişkindir. Mahkemece, bozmaya uyularak ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Mahkemece uyulan bozma ilamında “...davacının nüfus kaydında açıklamalar kısmında, Kazımkarabekir Asliye Hukuk Mahkemesinin 13.08.1990 tarih ve 1990/79-33 sayılı kararı ile doğum tarihinin tashih edildiği ve kayıt düzeltme ile doğum tarihi 15.01.1973 iken 12.11.1970 tarihi olduğu belirtildiği, düzeltmeye dair karar gerekçesinden eski kök kütükte doğum tarihi 12.11.1970 olduğu halde 1976 yılından sonra tescil edilen kütükte 15.01.1973 tarihi olarak aktırıldığı belirterek kaydın düzeltildiği anlaşılmakla birlikte dosyaya celp edilen mernis doğum tutanağında doğum tarihinin 15.01.1973 bildirim tarihinin 02.02.1973 ve bildirimi yapanın Alanözü köyü muhtarı olduğu anlaşılmakta olup Mahkemece, çelişkinin giderilmesi için tekrar tashih kararında belirtilen 1976 tarihinden önceki kök kayıtlarının onaylı suretinin nufüs müdürlüğünden, davacının ilkokula kayıt tarihinin okul ve ilçe milli eğitim müdürlüğünden celp edilerek dosyadaki önceden celp edilen kayıtlarla karşılaştırılarak davacının doğum tarihindeki değişikliğin kayıt düzeltme ya da yaş tashihi olup olmadığı irdelenerek, kayıt düzeltim olduğunun tespit edilmesi halinde düzeltilmiş doğum tarihine göre 18 yaşın ikmal tarihi dikkate alınıp, yurtdışı hizmet borçlanma başlangıç tarihi belirlenerek karar verilmesi” gerektiği belirtilmiştir. 01.04.1993-11.07.1994 döneminde yurtiçinde 4/a kapsamında 53 gün çalışması bulunan davacı, 03.11.2014 tarihli borçlanma dilekçesi ile 01.04.1987 tarihinden itibaren 5345 gün borçlanma için başvurduğu kurumca 4/a kapsamında 15.01.1991-03.11.2010 tarihleri arası tahakkuk ettirilmesi üzerine davacının tekrar 09.12.2014 tarihli dilekçesi ile borçlanmanın 01.04.1987 tarihi dikkate alınarak yapılmasının istenildiği Kurumca 19.12.2014 tarihli işlem ile 18 yaşın ikmal edildiği 15.01.1991 tarihi dikkate alınarak tahakkunun yapıldığının bildirilmesi üzerine eldeki davanın açıldığı Mahkemece, bozma gereği yerine getirilmeksizin karar verildiği anlaşılmaktadır. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanun'un 325. maddesinde “Tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edemeyeceği dava ve işlerde, hâkim tarafından resen başvurulan deliller için gereken giderlerin, bir haftalık süre içinde taraflardan birisi veya belirtilecek oranda her ikisi tarafından ödenmesine karar verilir. Belirlenen süre içinde bu işlemlere ait giderleri karşılayacak miktarda avans yatırılmazsa, ileride bu gideri ödemesi gereken taraftan alınmak üzere Hazineden ödenmesine hükmedilir.” şeklinde düzenlenmiştir. Mahkemece, yukarıda belirtilen HMK 325. maddesi gözetilerek, önceki bozma ilamı dikkate alınarak, tashih kararında belirtilen 1976 tarihinden önceki kök kayıtlarının onaylı suretinin nufüs müdürlüğünden, davacının ilkokula kayıt ve bitirme tarihinin okul ve ilçe milli eğitim müdürlüğünden celp edilerek dosyadaki önceden celp edilen kayıtlarla karşılaştırılarak davacının doğum tarihindeki değişikliğin kayıt düzeltme ya da yaş tashihi olup olmadığı irdelenerek, kayıt düzeltim olduğunun tespit edilmesi halinde düzeltilmiş doğum tarihine göre 18 yaşın ikmal tarihi dikkate alınıp, yurtdışı hizmet borçlanma başlangıç tarihi belirlenerek karar verilmelidir. Mahkemece, bu maddi ve hukuki olgular dikkate alınmaksızın, eksik araştırma ve inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir. O halde, davalı Kurum vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli hüküm bozulmalıdır SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 05.12.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.