4. Hukuk Dairesi 2021/25004 E. , 2022/9 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine, Uyuşmazlık Hakem Heyeti tarafından davanın kabulüne ve İtiraz Hakem Heyeti tarafından davalı vekilinin itirazının kısmen kabulü ile davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın davacı vekili ve davalı vekili tarafından süresi içinde temyizi istenilmekle, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosy…
**4. Hukuk Dairesi 2021/25004 E. , 2022/9 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine, Uyuşmazlık Hakem Heyeti tarafından davanın kabulüne ve İtiraz Hakem Heyeti tarafından davalı vekilinin itirazının kısmen kabulü ile davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın davacı vekili ve davalı vekili tarafından süresi içinde temyizi istenilmekle, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü: K A R A R Davacı vekili; davalının trafik sigortacısı olduğu aracın davacının idaresindeki araca çarpmasıyla oluşan kaza sonucunda davacının yaralanıp malul kaldığını belirterek, belirsiz alacak davası olarak açtıkları davada şimdilik 23.000,00 TL tazminatın kaza tarihinden işleyecek avans faiziyle birlikte davalıdan tahsilini talep etmiş; 10/10/2017 tarihli artırım dilekçesiyle taleplerini 195.434,69 TL'ye yükseltmiştir. Davalı vekili; maluliyet ile zararın kapsamına itiraz ederek ve tazminattan müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini belirterek davanın reddini savunmuştur. Uyuşmazlık Hakem Heyeti tarafından; davanın kabulü ile 195.434,69 TL'nin 08/05/2017 tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline dair verilen karara davalı vekili tarafından yapılan itiraz üzerine, İtiraz Hakem Heyeti tarafından, davalı vekilinin itirazının kısmen kabulü ile UHH kararının kaldırılmasına; davanın kısmen kabulüne ve 175.260,53 TL sürekli işgücü kaybı tazminatının 08/05/2017 tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, davacının bakiye sürekli işgücü kaybı ve geçici işgöremezlik tazminatı talebinin reddine karar verilmiş; karar, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine; özellikle, gerek UHH gerekse İHH'nin istinaf mahkemesinin kaldırma kararından önce verdiği kararlara esas alınan 09/10/2017- 11/10/2017 ve 15/01/2018 tarihli aktüer raporlarında, hesap edilen tazminattan SGK'nın ödediği peşin sermaye değerli gelir düşülmeden hesaplama yapıldığı, İHH'nin temyize konu kararına esas aldığı 21/10/2019 tarihli aktüer raporunda ise anılan düşüm yapılarak tazminatın hesap edildiği, davacı tarafın anılan düşümün yapılmasına karşı çıkarak rapora itiraz ettiği hususları dikkate alındığında, tazminat hesabının güncel verilere göre yapılması esasına dayanan raporun benimsenmesinde bir isabetsizlik görülmemesine; davacı için, vekalet ücretinin (nispi ücretin 1/5'i oranında) usulünce belirlenmiş olmasına göre, davalı vekilinin bütün temyiz itirazları ile davacı vekilinin diğer bütün temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazası sonucu oluşan bedensel zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir.