13. Hukuk Dairesi 2013/12684 E. , 2014/13341 K. "" MAHKEMESİ : İstanbul 10. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 17/07/2012 NUMARASI : 2009/537-2012/403 Taraflar arasındaki maddi - manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde taraflar avukatınca duruşmalı olarak temyiz edilmesi üzerine ilgililere çağrı kağıdı gönderilmişti. Belli günde davacılar vekili avukat O…
**13. Hukuk Dairesi 2013/12684 E. , 2014/13341 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İstanbul 10. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 17/07/2012 NUMARASI : 2009/537-2012/403 Taraflar arasındaki maddi - manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde taraflar avukatınca duruşmalı olarak temyiz edilmesi üzerine ilgililere çağrı kağıdı gönderilmişti. Belli günde davacılar vekili avukat O.. C.. K... geldi, davalı taraftan gelen olmadığından onun yokluğunda, duruşmaya başlanılmış ve hazır bulunan avukatın sözlü açıklaması dinlenildikten sonra karar için başka güne bırakılmıştı. Bu kez temyiz dilekçesinin süresinde olduğu saptanarak dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü. KARAR Davacılar, murisleri E.. G..in sağlığında prostat rahatsızlığı nedeniyle davalı hastahanede davalı doktor tarafından 03.02.2009 tarihinde kapalı lazer operasyonu uygulandığı, ameliyat sırasında murisin mesanesinde ve rektumunda yırtılmalar meydana geldiği ve bu nedenle hayati tehlike oluştuğu, miras bırakanın operasyon sonrası gecikmeli olarak Okmeydanı Hastanesine sevk edildiği, bu hastanede 05.02.2009 tarihinde hayatını kaybettiği, davalıların olayda kusurlu olduğunu ileri sürerek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, davacı eş A.. G.. için 1.000,00 TL maddi tazminatın, davacıların her biri için 75.000,00 TL manevi tazminatın 03.02.2009 tarihinden itibaren işleyecek en yüksek faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini istemişlerdir. Davalı O.. M.., ölüm olayında kusurunun bulunmadığını, hastanın, olası komplikasyonlar konusunda ayrıntılı bir şekilde bilgilendirilerek, onayı ve muvafakatının hem sözlü hem de yazılı olarak alındığını savnarak davanın reddine karar verilmesini dilemiştir. Davalı hastahane,olayın meydana gelmesinde hiç bir kusuru bulunmadığını savunarak davanın reddini dilemiştir. Mahkemece, mesane ve rektum yırtılmasının komplikasyon olduğunu bu nedenle maddi tazminat talebinin reddine, davalıların hastayı yoğun bakım ünitesi olan bir hastaneye geç sevketmesi Nedeniyle kusurlu olduklarından, davacıların manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulüne karar verilmiş;hüküm, davacılar ile davalı hastahane tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dava, teşhis ve tedavi hizmetini üstlenen doktor ve özel hastanenin sorumluluğuna ilişkin olup, bir davada dayanılan olguları hukuksal açıdan nitelendirmek ve uygulanacak yasa hükümlerini arayıp bulmak hâkimin doğrudan görevidir. (1086 sayılı HUMK. 76. md.; 6100 sayılı HMK. 33. md.).