21. Hukuk Dairesi 2018/3964 E. , 2019/4932 K. "" MAHKEMESİ : ...Bölge Adliye Mahkemesi 15. Hukuk Dairesi İLK DERECE MAHKEMESİ : ...İş Mahkemesi TÜRK MİLLETİ ADINA KARAR A)Davacı İstemi; Davacılar vekili dava dilekçesi ve ıslahla, eş için 233.476,55 TL maddi, 190.000,00 TL manevi, çocuk için 158.431,81 TL maddi, 160.000,00 TL manevi, kayınvalide ve kayınpeder için 25.000,00'er TL manevi tazminat ödenmesini talep etmiştir. B)Davalıların Cevapları; Davalılar vekilleri davanın re…
**21. Hukuk Dairesi 2018/3964 E. , 2019/4932 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : ...Bölge Adliye Mahkemesi 15. Hukuk Dairesi İLK DERECE MAHKEMESİ : ...İş Mahkemesi TÜRK MİLLETİ ADINA KARAR A)Davacı İstemi; Davacılar vekili dava dilekçesi ve ıslahla, eş için 233.476,55 TL maddi, 190.000,00 TL manevi, çocuk için 158.431,81 TL maddi, 160.000,00 TL manevi, kayınvalide ve kayınpeder için 25.000,00'er TL manevi tazminat ödenmesini talep etmiştir. B)Davalıların Cevapları; Davalılar vekilleri davanın reddi gerektiğini savunmuşlardır. C)İlk Derece Mahkemesi Kararı ve Gerekçesi; İlk derece mahkemesince yapılan yargılama neticesinde, davalı ...Ş. yönünden davanın husumet nedeniyle reddine, diğer davalılar yönünden davacılar kayınvalide ve kayınpederin manevi tazminat istemlerinin reddine, eş ve çocuğun maddi tazminat istemlerinin kabulüne, eş lehine 150.000,00 TL manevi, çocuk lehine 130.000,00 TL manevi tazminat ödenmesine karar verilmiştir. D)Bölge Adliye Mahkemesi Kararı ve Gerekçesi; İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 15. Hukuk Dairesi'nce davacıların ve davalı ... Genel Müdürlüğü'nün istinaf başvurularının HMK. 353/1-b.1 maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir. E)Temyiz Nedenleri; Davacılar vekili temyiz dilekçesinde özetle, davacılar kayınvalide ve kayınpederin manevi tazminat istemlerinin reddine karar verilmesinin ve bunlar aleyhine red vekalet ücretine hükmedilmesinin hatalı olduğunu, Davalı ... Genel Müdürlüğü temyiz dilekçesinde özetle davalı ... açısından davanın reddine karar verilmesinin hatalı olduğunu, ıslahta harç yönünden hata bulunduğunu, maddi ve manevi tazminatın fazla olduğunu, kaza tarihinden faiz verilmesinin hatalı olduğunu, Afad tarafından yapılan yardımların tenzil edilmesi gerektiğini, kendilerine husumet yöneltilemeyeceğini, kusurun hatalı tespit edildiğini, asıl ve birleşen davalarda yargılama giderleri ve vekalet ücretine dair ayrı ayrı hüküm kurulmasının hatalı olduğunu ileri sürmüştür. E) Delillerin Değerlendirilmesi ve Gerekçe; Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlerle temyiz kapsam ve nedenlerine göre; davacıların tüm, davalı ... Genel Müdürlüğü'nün aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine, Dava, sigortalının iş kazası sonucunda vefatı nedeniyle yakınlarının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Dosya kapsamındaki kayıt ve belgelerden, ruhsat sahibi ... Genel Müdürlüğü olan Eynez yer altı sahasındaki kömür üretim işinin davalı ... Genel Müdürlüğü tarafından 22/07/2006 tarih ve 24046 yevmiye sayılı noter onaylı hizmet alım sözleşmesi ile .... Mad. Tur. San.ve Tic. AŞ.'ne verildiği ancak 30/10/2009 tarihinde davalı ... Genel Müdürlüğü'nün muvafakati ile kömür üretim işinin aynı şartlar altında ....'ne devredildiği anlaşılmaktadır.