(Kapatılan)21. Hukuk Dairesi 2009/14141 E. , 2010/12804 K. "" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra …
**(Kapatılan)21. Hukuk Dairesi 2009/14141 E. , 2010/12804 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı kanuni gerektirici nedenlere göre davacıların tüm davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-Dava iş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerinin maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece davacıların manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulüne, davacı baba ...’ın maddi tazminat isteminin kabulü ile diğer davacılar eş, anne ve çocuğun maddi zararları SGK tarafından bağlanan gelirlerin peşin sermaye değeri ile karşılandığından maddi tazminat istemlerinin reddine karar verilmiştir. Dosyadaki kayıt ve belgelerden davacılar murisi sigortalının davalı işyerinde bakım ustası olarak çalışırken 18.11.2005 günü tıkanan borunun açılması işinde kullandığı zehirli gazın etkisinde kalarak öldüğü iş kazası olayında murisin %30, davalı işverenin %70 oranında kusurlu olduğu, bilirkişinin hesap raporunda eş, anne ve çocuk için yapılan hesaplamada maddi zararlarının Kurumca gönderilen 30.3.2009 tarihli peşin sermaye tablosundaki yazılı gelirlerle karşılandığı, ancak davacı babanın bu tabloda gelir bağlananlar arasında adının bulunmadığı, mahkemece babaya gelir bağlanıp bağlanmadığı araştırılmaksızın davacı baba yararına maddi tazminata hükmedildiği anlaşılmaktadır. Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanmayan zararın ödetilmesine ilişkin davalarda (tazminat davaları) öncelikle haksız zenginleşmeyi ve mükerrer ödemeyi önlemek için Kurum tarafından hak sahiplerine bağlanan gelirin peşin sermaye değerinin tazminattan düşülmesi gerektiği Yargıtay’ın oturmuş ve yerleşmiş görüşlerindendir.