4. Hukuk Dairesi 2022/12610 E. , 2023/1616 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2018/339-2022/449 HÜKÜM/ KARAR : Davanın Kısmen Kabulü Taraflar arasında görülen tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda davanın kısmen kabulüne dair verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (kapatılan) 17. Hukuk Dairesi'nce kararın bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar …
**4. Hukuk Dairesi 2022/12610 E. , 2023/1616 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2018/339-2022/449 HÜKÜM/ KARAR : Davanın Kısmen Kabulü Taraflar arasında görülen tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda davanın kısmen kabulüne dair verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (kapatılan) 17. Hukuk Dairesi'nce kararın bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Mahkeme kararı davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; olay tarihi itibariyle trafik sigortası bulunmayan aracın 16.03.2008 tarihinde yaptığı kazada, araçta yolcu olarak bulunan davacının ağır biçimde yaralanıp en az % 26 oranında malul kaldığını, kazayı yapan aracın sigortasız olması nedeniyle davacının uğradığı bedensel zarardan davalının sorumlu olduğunu belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 8.000,00 TL maluliyet tazminatının temerrüt (28.04.2009) tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş; 10.06.2014 tarihli ıslah (bedel artırımı konulu) dilekçesiyle taleplerini 49.043,75 TL'ye yükseltmiş; bozmadan sonraki yargılamada ise 15.03.2022 tarihli ıslah dilekçesiyle taleplerini 79.664,21 TL'ye yükseltmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının maluliyet oranının mevzuata uygun biçimde saptanması ve davacının zararını ispat etmesi gerektiğini, SGK tarafından yapılmış ödemelerin tazminattan düşülmesi gerektiğini, kazayı yapan araçta davacı hatır yolcusu olduğu ve araç sürücüsünün alkollü olduğunu bilerek araca bindiğinden tazminattan hatır taşıması ve müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, davadan önce usulünce yapılmış başvuru olmadığı için temerrüde düşmediklerini belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir. III. MAHKEME KARARI Mahkemenin 03.11.2014 tarihli ve 2014/737 Esas, 2014/355 Karar sayılı kararı ile; alınan rapor gereği davacının maluliyet oranının % 37,2 olarak kabul edildiği, hesaplanan tazminattan % 30 oranında müterafik kusur ve % 15 oranında hatır taşıması indirimi yapılarak tazminatın belirlendiği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 29.181,04 TL maddi tazminatın dava tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, fazla isteğin reddine karar verilmiştir. IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Bozma Kararı 1. Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili ve davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.