1. Ceza Dairesi 2016/1805 E. , 2016/2314 K. "İçtihat Metni" TÜRK MİLLETİ ADINA Muhtelif suçlardan ... Ağır Ceza Mahkemesinin 02.03.2011 tarihli 2011/786 değişik iş sayılı kararı ile içtimalı 18 yıl 16 ay 20 gün hapis cezasına hükümlü ... hakkındaki hapis cezalarının infazı sırasında, firar fiilinden dolayı kapalı ceza infaz kurumuna iadesine dair... Açık Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğünü İşyurdu Yönetim Kurulu Başkanlığının 15.08.2008 tarihli 2008/104 sayılı kararının 5275 sayılı Kanunun 14/4. madde
**1. Ceza Dairesi 2016/1805 E. , 2016/2314 K.** **"İçtihat Metni"** TÜRK MİLLETİ ADINA Muhtelif suçlardan ... Ağır Ceza Mahkemesinin 02.03.2011 tarihli 2011/786 değişik iş sayılı kararı ile içtimalı 18 yıl 16 ay 20 gün hapis cezasına hükümlü ... hakkındaki hapis cezalarının infazı sırasında, firar fiilinden dolayı kapalı ceza infaz kurumuna iadesine dair... Açık Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğünü İşyurdu Yönetim Kurulu Başkanlığının 15.08.2008 tarihli 2008/104 sayılı kararının 5275 sayılı Kanunun 14/4. maddesi gereğince onanmasına ilişkin... İnfaz Hakimliğinin 19.08.2008 tarihli 2008/72 Esas, 2008/72 sayılı kararını müteakip, hükümlünün açık ceza infaz kurumuna ayrılma talebinin reddine ilişkin... Cumhuriyet Başsavcılığının 12.08.2014 tarihli B.M. 2014/2701 sayılı kararına karşı yapılan itiraz ile açık ceza infaz kurumuna ayrılma talebinin, hükümlünün açık kurumda hükümlü iken, 13.08.2008 tarihinde firar ettiği, 18.08.2008 tarihinde yakalanarak kapalı kuruma alındığı, 14.10.2010 tarihinde disiplin cezasının kaldırıldığı ve üzerinden 6 aydan fazla bir sürenin geçtiği dolayısıyla hükümlünün durumunun ilk defa açık kuruma ayrılma şartlarını düzenleyen ikinci bölümün altında yer alan 8. maddeye değil, dördüncü bölüm: Kapalı Kuruma İade ve Yeniden Açık Kuruma Ayrılma üst başlığı altında düzenlenen 13. maddeye uyduğu gerekçesi ile hükümlünün talebinin kabulüne dair... İnfaz Hakimliğinin 15.08.2014 tarihli 2014/983 Esas, 2014/983 sayılı kararı ile ilgili olarak, Dosya kapsamına göre, Açık Ceza İnfaz Kurumlarına Ayrılma Yönetmeliğinin “Kapalı Kuruma İade” başlıklı 12/1-b-son maddesinde “(1) Açık kurumlarda cezası infaz edilmekte olan hükümlülerden;….b) Firar edenler,….kurum yönetim kurulu kararı ile kapalı kurumlara iade edilir ve bu karar derhal infaz hakimliğinin onayına sunulur.” şeklinde düzenleme ile aynı Yönetmeliğin “Açık kuruma ayrılamayacak hükümlüler” başlıklı 8/1-e-son maddesinde “(1) Kapalı kurumlarda bulunan hükümlülerden;…e)Eğitimevleri hariç kapalı veya açık kurumlardan firar edenler,…açık kurumlara ayrılamaz,” şeklindeki düzenleme birlikte değerlendirildiğinde, ....Açık Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü iken 13.08.2008 tarihinde firar eden ...’ın 18.08.2008 tarihinde yakalanarak aynı Açık Ceza İnfaz Kurum Müdürlüğünün İşyurdu Yönetim Kurulu Başkanlığının 15.08.2008 tarihli 2008/104 sayılı kararı ile kapalı ceza infaz kurumuna iade edildiği ve anılan iade kararının... İnfaz Hakimliğinin 19.08.2008 tarihli 2008/772 Esas, 2008/772 sayılı kararı ile onandığı anlaşılmakla, yukarıda belirtilen Yönetmelik maddeleri kapsamında hükümlünün açık ceza infaz kurumuna ayrılamayacağı gözetilerek talebin ve itirazın reddine karar verilmesi yerine kabulüne karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Adalet Bakanlığının 27.05.2015 tarih ve 94660652-105-02-1879-2015-10759/34473 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 05.06.2015 tarih ve 2015/202250 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, ...İnfaz Hakimliğinin 15.08.20/14 tarihli 2014/983 sayılı kararının CMK.nun 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03.05.2016 gününde oybirliği ile karar verildi.