1. Ceza Dairesi 2023/927 E. , 2023/3184 K. "" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten Öldürme HÜKÜM : 6706 sayılı Cezai Konularda Uluslararası Adli İşbirliği Kanununun 18.maddeleri uyarınca; Birleşik Krallık adli makamlarınca yapılan geri verme talebinin kabul edilebilir olduğu İadesi talep edilen hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 ... maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Mu…
**1. Ceza Dairesi 2023/927 E. , 2023/3184 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten Öldürme HÜKÜM : 6706 sayılı Cezai Konularda Uluslararası Adli İşbirliği Kanununun 18.maddeleri uyarınca; Birleşik Krallık adli makamlarınca yapılan geri verme talebinin kabul edilebilir olduğu İadesi talep edilen hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 ... maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 ... maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1.Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığının 26.08.2020 tarihli 2022/28221 Esas sayılı talepnamesi, Büyükçekmece Cumhuriyet Başsavcılığı Bakanlık Muhabere Bürosunun 26.08.2022 tarihli ve B.M. 2022/6279 sayılı iade hususundaki yazıları ve Adalet Bakanlığı Dış İlişkiler ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğünün 26.08.2022 tarihli ve 81016607-4-1 YU-103-2020- E. 10102/107451 sayılı yazıları kasten öldürme suçundan Polonya adli makamlarınca yürütülen soruşturma kapsamında anılan ülkeye iadesi amacıyla uluslararası seviyede aranan, uyruklu 03.12.1991 doğumlu 382997914 seri numaralı pasaport hamili ...'un 31.05.2019 tarihinde ... Hamzabeyli Kara Hudut Kapısı yoluyla ülkemize giriş yaptığı bildirilmekle; iade talebinin değerlendirilmesi istenmiştir. 2.Bakırköy 5. Ağır Ceza Mahkemesinin, 24.11.2022 tarihli 2022/581 Esas 2022/479 Karar sayılı kararı ile iadesi talep edilen Hristov oğlu, uyruklu 382997914 seri numaralı pasaport hamili, kimlik numarası 647809913 olan 03.12.1991 Varna doğumlu, ... hakkında Polonya Cumhuriyeti adli makamlarınca kasten öldürme suçundan ceza yargılaması yapılması amacıyla, 6706 sayılı Yasanın 18 ... maddesi gereği sanık hakkındaki geri verme talebinin kabul edilebilir olduğuna, karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ İadesi talep edilen müdafiinin temyiz istemi; eksik araştırmaya, adîl yargılanma hakkının bütün olarak ihlâl edildiğine, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR Sanık ...'un Polonya Adli Makamları tarafından kasten öldürme suçundan yürütülen soruşturma kapsamında anılan ülkeye iadesi amacıyla uluslararası seviyede arandığı sırada, 25.08.2022 tarihinde yakalandığı ve 26.08.2022 tarihinde tutuklanmasına karar verildiği;