Hukuk Genel Kurulu 2008/14-15 E. , 2008/85 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Hüyük Sulh Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 24/05/2007 Taraflar arasındaki “Tapuda İsim Düzeltilmesi” davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; Hüyük Sulh Hukuk Mahkemesince davanın kabulüne dair verilen 21.12.2006 gün ve 2006/43-341 sayılı kararın incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmesi üzerine, Yargıtay 14.Hukuk Dairesinin 09.04.2007 gün ve 3159-3805 sayılı ilamı ile;(… Davacı, 8005 parsel sayılı taşınmazın tapu kayd
**Hukuk Genel Kurulu 2008/14-15 E. , 2008/85 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Hüyük Sulh Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 24/05/2007 Taraflar arasındaki “Tapuda İsim Düzeltilmesi” davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; Hüyük Sulh Hukuk Mahkemesince davanın kabulüne dair verilen 21.12.2006 gün ve 2006/43-341 sayılı kararın incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmesi üzerine, Yargıtay 14.Hukuk Dairesinin 09.04.2007 gün ve 3159-3805 sayılı ilamı ile;(… Davacı, 8005 parsel sayılı taşınmazın tapu kaydında annesi ve murisi olan F.. ..'ın M..yazılı baba adının İ...olarak düzeltilmesini istemiş, davalı idare vekili takdiri mahkemeye bırakmıştır. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı idare vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, tapuda isim düzeltilmesi istemine ilişkindir. Davacı, ...parsel sayılı taşınmazda annesi F.. Y..'ın M.. yazılı baba adının İ.. olarak düzeltilmesini istemiştir. .. parsel sayılı taşınmaz 1/5'er hisse itibariyle M.. evlatları T..Y.., S.. Y.., F..Yı.. ile 1/5'er hisse itibariyle de S..kızı F..Y.. ve A..kızı Ü..Y.. adına hükmen tescil edilmiştir. Dosyaya hem H..S.. oğlu 1888 doğumlu İ..'in ve hem de O..oğlu 1893 doğumlu M.. Y..'a ait kayıt tabloları celbedilmiştir. M..Y..'ın Ş..'den doğma 1930 ve 1935 doğumlu olmak üzere iki adet F.. Y.. adında kızı vardır. Bunlardan 1930 D.lu olan 01.02.1931 tarihinde ölmüştür. İ.. Y..'ın ayrıca S..ve T..isimli de iki oğlu bulunmaktadır. İ..'in aile nüfus kayıt tablosunda ise soyadı yazılı değildir. F..T..ve A.. T.. adlı iki çocuğu vardır. Başkaca çocuğu yoktur ve bunlardan F.., M..Yı..ile evlenerek Y. soyadını almıştır. Bu durumda O..oğlu M.. Y..ın mirasçıları olan S.., T..ve F.. Y.. tapu kaydında 1/5'er hisse sahibi görünen O.. evlatları S..Y.., F.Y..ve T.. Yı..adlı kişilerle örtüşmektedir. Hal böyle olunca, mahkemece davanın ancak M.. ve Ş..kızı 1935 doğumlu F.. Y..veya mirasçıları hasım gösterilerek açılacak bir tapu iptali tescil davası ile çözümlenebileceği düşünülerek reddine karar verilmesi gerekirken mülkiyet nakline sebep olacak şekilde davanın kabulü doğru görülmemiş, hükmün bu nedenle bozulması gerekmiştir…)gerekçesiyle bozularak dosya yerine geri çevrilmekle, yeniden yapılan yargılama sonunda, mahkemece önceki kararda direnilmiştir. TEMYİZ EDEN : Davalı vekili HUKUK GENEL KURULU KARARI Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme kararının süresinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra gereği görüşüldü: Dava, tapuda isim düzeltilmesi istemine ilişkindir. Davacı, murisi İ..kızı F..Y..’ın tapuda M..olarak gözüken baba adının İ.. olarak düzeltilmesini istemiş, mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir. Davalı vekilinin temyizi üzerine karar Özel Dairece yukarıdaki gerekçeyle bozulmuştur. Mahkeme önceki kararında direnmiş, hükmü davalı vekili temyize getirmiştir. Dosyada bulunan nüfus kayıtlarına göre İ..’in soyadı bulunmadığı gibi, İ..Y..adına ayrı bir kayıt da yer almamaktadır. Dolayısıyla, bozma ilamında yer alan “İ.. Yı..ın ayrıca S.. ve T..isimli de iki oğlu bulunmaktadır.”ibaresi dosya gerçeğine uygun düşmemektedir. Diğer taraftan, yine bozma ilamında “O..evlatları S..Y.., F..Y..ve T..Y..adlı kişilerle örtüşmektedir.” İbaresine yer verilmiş ise de bu kişiler O..değil M.. evlatlarıdır. Bu tespitler karşısında bozma ilamının beşinci paragrafının son cümlesinde; “İ..Y..ın ayrıca S.. ve T.. isimli de iki oğlu bulunmaktadır.” Cümlesinin bozma metninden çıkarılması ve yine bozma ilamının yedinci paragrafında yer alan “O..evlatları” ibaresinin de “M.. evlatları” olarak düzeltilmesi yoluna gidilmiş; bozma ilamının bu çıkarılan bölümler dışında kalan tespitleri ve bu tespitlere dayanarak “…Mahkemece davanın ancak M.. ve Ş.. kızı 1935 doğumlu F.. Yı..veya mirasçıları hasım gösterilerek açılacak bir tapu iptali tescil davası ile çözümlenebileceği düşünülerek reddine karar verilmesi gerekirken mülkiyet nakline sebep olacak şekilde davanın kabulü doğru görülmediğine” ilişkin bozma nedeni sonuç itibariyle Hukuk Genel Kurulu’nca da benimsenmiştir. Hal böyle olunca; tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dosyadaki tutanak ve kanıtlara, bozma kararında çıkartılan bölümler dışında kalan açıklanan gerektirici nedenlere göre, Hukuk Genel Kurulu’nca da benimsenen Özel Daire bozma kararına uyulmak gerekirken, önceki kararda direnilmesi usul ve yasaya aykırıdır. Bu nedenle direnme kararı bozulmalıdır. S O N U Ç : Davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, direnme kararının Özel Daire bozma kararında ve yukarıda gösterilen nedenlerden dolayı H.U.M.K.nun 429.maddesi gereğince BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının geri verilmesine 30.01.2008 gününde, oybirliği ile karar verildi.