21. Hukuk Dairesi 2007/7015 E. , 2008/75 K. "" Mahkemesi : Kocaeli 2. İş Mahkemesi Tarih : 15.6.2006 Davacılar murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme bozmaya uyarak ilamında belirtildiği şekilde, isteğin reddine karar vermiştir. Hükmün davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıt…
**21. Hukuk Dairesi 2007/7015 E. , 2008/75 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi : Kocaeli 2. İş Mahkemesi Tarih : 15.6.2006 Davacılar murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme bozmaya uyarak ilamında belirtildiği şekilde, isteğin reddine karar vermiştir. Hükmün davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, ve kararın bozmaya uygun olması nedeniyle davacılar E. D.H.D., U. D. ve U. D.'in temyiz itirazlarının reddine. 2-Davacı H. D.in temyizine gelince; Davacı kardeşi S.nin iş kazasında ölmesi nedeni ile manevi tazminat isteminde bulunmuş mahkemece talebinin " ibra" nedeni ile reddine karar verilmiştir. Verilen bu hüküm Dairemize ait 2.6.2003 gün 2003/5107-5192 sayılı ilamı ile, sair temyzi itirazları reddedilerek davacılar E. ve H.'nin maddi tazminatına esas olacak bir yönden bozulmuştur. Davacı H.nın bozmadan önceki hükmü temyiz etmiştir. Her ne kadar bozmada ibranamedeki manevi tazminata ilişkin açıklamalar gözönünde tutulan davacı H.dahil tüm davacıların sair temyiz itirazlarının reddine hükmolunmuş ve mahkemece de bozmaya uyulmuş ise de ibraname tarihinde H.18 yaşını doldurarak reşit olduğundan onun adına velayeten ibraname düzenlenmiş olması kendisini bağlayıcı değildir. Bu durumda bozmaya yerel mahkemece uyulmuş ise de davalılar yararına H.yönünden kazanılmış usuli hakkın gerçekleştiğinden söz edilemez.