17. Hukuk Dairesi 2018/1995 E. , 2019/11961 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ile davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacılar vekili; 23.05.2012 tarihinde araç maliki davalı ... ile davacı ...'nin sevk ve idaresindeki araçların karış…
**17. Hukuk Dairesi 2018/1995 E. , 2019/11961 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ile davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacılar vekili; 23.05.2012 tarihinde araç maliki davalı ... ile davacı ...'nin sevk ve idaresindeki araçların karıştığı kazada, davalı ...'in tamamen kusurlu bulunduğunu, davacı ...'in kaza nedeniyle basit şekilde yaralandığını, araçta maddi hasar meydana geldiğini, diğer davacı ...'nün ise basit tıbbi müdahale ile giderilemez şekilde yaralandığını, yüzünde kalan izler sebebiyle psikolojisinin bozulduğunu, bu nedenlerle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla davacı ... açısından şimdilik 1.000,00 TL maddi 30.000,00 TL manevi tazminatın, davacı ... açısından 500,00 TL maddi 5.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı vekili; davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, toplanan delliler ve tüm dosya kapsamına göre; davacı ...'nin maddi tazminat talebinin kabulü ile 3.074,00 TL maddi tazminatın olay tarihi olan 23.05.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine, davacı ...'nin manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 10.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 23.05.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, davacı ...'nin aracın hasarıyla ilgili masraf talebinin reddine, davacı ...'nin manevi tazminat talebinin kabulü ile 5.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 23.05.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ile davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde ve özellikle, uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına, ayrıca manevi tazminatın takdirinde B.K.nun 47.maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde karar verilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre davacılar vekili ile davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.