10. Hukuk Dairesi 2016/5799 E. , 2019/1935 K. "" Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava, iptal edilen yaşlılık aylığının iptal tarihinden itibaren yeniden bağlanması gerektiği ile borcun olmadığının tespiti ve yapılan kesintilerin yasal faiziyle birlikte iadesi istemine ilişkindir. Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi .…
**10. Hukuk Dairesi 2016/5799 E. , 2019/1935 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava, iptal edilen yaşlılık aylığının iptal tarihinden itibaren yeniden bağlanması gerektiği ile borcun olmadığının tespiti ve yapılan kesintilerin yasal faiziyle birlikte iadesi istemine ilişkindir. Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Davacının, 31.12.1980-31.12.2005 tarihleri arasındaki yurtdışı hizmetlerini 3201 sayılı Yasa kapsamında borçlandığı ve 04.11.2006 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlandığı, 09.11.2012 tarihli ... Sigorta Merciin TR 4 belgesine göre, 01.01.2007-31.03.2012 tarihleri arası dönemde sigortadan muaf küçük işte çalışması nedeniyle aylığının 01.12.2006 tarihi itibarıyla durdurulduğu, 01.12.2006-22.02.2013 tarihleri arası dönem yönünden çıkarılan 70368,98 TL ödenmiş aylığın yasal faiziyle davacıdan tahsili talebi üzerine eldeki davanın açıldığı, Mahkemece davanın kabulüne karar verildiği anlaşılmaktadır. Yurtdışında çalışan Türk vatandaşlarının yurtdışında geçen hizmetlerinin borçlandırılarak, ülkemiz sosyal güvenlik mevzuatında malullük, yaşlılık ve ölüm hallerinde Türkiye’de geçmiş hizmet gibi değerlendirilmesini sağlamak amacıyla kabul edilen 3201 sayılı Kanun hükümleri uyarınca borçlandırılan sürelere dayalı olarak hangi şartlarda aylık bağlanacağı anılan Kanunun 6'ncı maddesinde belirlenmiştir. Tahsis yapılabilmesi ve aynı zamanda tahsisin devam edebilmesi için aranan koşullardan birisi, yurda kesin dönülmüş olmasıdır.