17. Hukuk Dairesi 2016/7365 E. , 2019/2776 K. "" MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı PSA Tur.Ltd.Şti vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R - Davacı vekili, davalı ...'in sevk ve idaresindeki davalı şirkete ait kamyonetle davacıya çarptığını ve ağır bir şekilde yara…
**17. Hukuk Dairesi 2016/7365 E. , 2019/2776 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı PSA Tur.Ltd.Şti vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R - Davacı vekili, davalı ...'in sevk ve idaresindeki davalı şirkete ait kamyonetle davacıya çarptığını ve ağır bir şekilde yaralanmasına sebep olduğunu, bu nedenle iş gücü kaybı, kazanç kaybı tedavi ve bakım gideri olarak 10.000,00 TL maddi tazminatın ve 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuştur. Davacının yargılama devam ederken astım krizine bağlı olarak 02.07.2012 tarihinde vefat etmiş olduğu, bu nedenle yargılamaya murisin mirasçıları tarafından devam eidldiği anlaşılmıştır. Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile davacı ... için 3.973,52 TL, davacı ... için 5.960,30 TL, davacı ... için 5.960,30 TL maddi tazminatın haksız fiil tarihi olan 01/05/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, davacı ... için 2.000,00 TL, davacı ... için 2.000,00 TL, davacı ... için 2.000,00 TL manevi tazminatın haksız fiil tarihi olan 01/05/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, karar verilmiş; hüküm, davalı malik şirket vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere göre manevi tazminata ilişkin bulunan temyiz itirazları yönünden; 6100 sayılı HMK'nun geçici 3. maddesi delaletiyle mülga 1086 Sayılı HUMK'nun 427. maddesinde öngörülen temyiz kesinlik sınırı 01.01.2015 tarihinden itibaren 2.080,00 TL'ye çıkarılmıştır. Manevi tazminatlara ilişkin karar, anılan tarihten sonra verildiğinden kesin niteliktedir. Kesin olan kararların temyiz istemleri hakkında mahkemece karar verilebileceği gibi 1.6.1990 gün 3/4 sayılı YİBK uyarınca Yargıtay'ca da karar verilebileceğinden ayrı ayrı hükmedilen 2.000,00 TL manevi tazminatın miktar yönünden kesin olması nedeni ile temyiz isteminin reddine, aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.